Apple a lansat iOS 10 pentru utilizatorii de iPhone, iPad și iPod touch – iată toate noutățile și linkurile de descărcare

A sosit momentul mult așteptat de sute de milioane de posesori de iPhone, iPad și iPod touch. S-a lansat iOS 10! După cum ni se promitea încă de săptămâna trecută, varianta finală a celei mai recente versiuni a sistemului de operare pentru dispozitivele mobile ale Apple, respectiv iOS 10.0.1, a fost publicată pe 13 septembrie și este disponibilă pentru toți utilizatorii care posedă iPhone, iPad sau iPod touch compatibile.

Actualizarea la iOS 10 va putea fi efectuată numaidecât folosind sistemul de actualizare software al iOS sau iTunes. Aceasta este disponibilă gratuit pentru toți utilizatorii de iPhone 5 (sau mai recent), iPad 4 (sau mai recent) și iPod touch generația a 6-a. Întreaga listă cu dispozitive compatibile cu iOS 10 este disponibilă mai jos.

S-a lansat iOS 10 – iată toate noutățile

Prezentată pe 13 iunie, la WWDC 2016, iOS 10 este o actualizare majoră adusă sistemului de operare pentru iPhone și iPad, introducând o mulțime de caracteristici noi și modificări de design, inclusiv un nou ecran de blocare cu notificări ce pot fi controlate prin 3D Touch și acces mai rapid la cameră, un centru de control redesenat și o secțiune specială pentru widgeturi în căutarea Spotlight.

• Citește și: iOS 10 a fost prezentat de Apple – iată o prezentare a tuturor noutăților importante pe care le aduce pe iPhone și iPad

Mesaje este aplicația care a primit cele mai importante modificări în iOS 10, fiind refăcută complet și primind noi caracteristici, printre care se numără animațiile în fundal, efectele de balon, Digital Touch, mesake de mână, răspunsuri Tapback, emoji predictive și un App Store propriu. Mesaje este precedată îndeaproape de aplicația Poze, care și ea a primit caracteristici impresionante de recunoaștere facială și de obiect, precum și o caracteristică Amintiri ce grupează automat, în funcție de persoane, dată, obiecte și localizare, o parte dintre imaginile prezente în biblioteca foto, pentru a ajuta utilizatorii să redescopere momentele uitate din trecut.

Totodată, în noua versoiune de iOS a fost adăugată aplicația Locuință pentru administrarea ușoară a tuturor gadgeturilor HomeKit, au fost actualizate aplicații precum Hărți și Muzică, și au fost introduse sute de alte modificări de design și caracteristici noi despre care am vorbit și pe care le puteți găsi în articolele pe tema iOS 10. De asemenea, iOS 10 introduce destule caracteristici noi și pentru dezvoltatori, cum ar fi un SDK pentru Siri, iar despre acestea am vorbit în detaliu aici.

iOS 10 Notițele lansării publicate de Apple

Potrivit companiei Apple, „iOS 10 este cea mai importantă actualizare de iOS de până acum. Actualizarea substabțială a aplicației Mesaje aduce puterea aplicațiilor din App Store în conversațiile dvs și face schimbul de mesaje mai personal ca oricând. Găsiți rute cu aplicația Hărți, superb reproiectată. Retrăiți amintiri ca niciodată până acum în aplicația Poze. Folosiți puterea Siri în mai multe aplicații ca oricând. Simplificați și mai mult controlarea accesoriilor din casă cu noua aplicație Locuință. În plus, aplicațiile Muzică și News au fost complet înnoite.”

Mesaje

• Schimb expresiv de mesaje
  • Efecte pentru baloanele de text, care vă permit să trimiteți mesaje zgomotos, delicat, cu impact sau cu cerneală invizibilă
  • Efecte pe tot ecranul pentru sărbătorirea momentelor speciale
  • Tapback pentru răspunsuri rapide la mesaje, linkuri și poze
  • Mesaje scrise de mână care se animează precum cerneala pe hârtie
  • Digital Touch vă permite să trimiteți schițe, atingeri și bătăile inimii
  • Funcționalitatea de apăsare pentru înlocuire vă poate “emojifica” textul dintr-o singură atingere
  • Linkurile bogate prezintă o previzualizare a paginilor web pe care le partajați
• Aplicații iMessage
  • Un nou App Store pentru iMessage
  • Folosiți puterea aplicațiilor în Mesaje pentru partajarea și colaborarea cu prietenii
  • Descărcați abțibilduri pentru a le trimite și plasa pe baloane de text și poze

Siri

• Siri funcționează acum cu următoarele tipuri de aplicații:
  • Aplicații de mesagerie pentru trimiterea, căutarea și citirea mesajelor text
  • Aplicații VoIP pentru inițierea apelurilor telefonice
  • Aplicații foto pentru căutarea de imagini și poze
  • Aplicații ale serviciilor de curse pentru comandarea curselor
  • Aplicații de plată pentru efectuarea plăților personale
  • Aplicații de fitness pentru pornirea, oprirea și suspendarea temporară a exercițiilor
  • Aplicații CarPlay ale producătorilor auto pentru reglarea climatizării, radioului, scaunelor și configurărilor personale

Hărți

• Aspect complet nou
  • Sugestii proactive pentru locurile unde este posibil să vă îndreptați în continuare, pe baza rutinei zilnice sau a programărilor din Calendar
  • Căutare îmbunătățită cu un nou design de prezentare a informațiilor, rezultate grupate și filtre de categorie
  • Afișează pe hartă domiciliul, serviciul, locurile favorite și locurile următoarelor evenimente din Calendar
  • Indică locul de parcare al mașinii dvs. utilizând CarPlay sau Bluetooth
  • Furnizează informații meteo pentru zona curent afișată
• Extensii
  • Faceți o rezervare din cadrul aplicației Hărți folosind extensii de la aplicațiile de rezervare participante
  • Comandați o cursă către o destinație din cadrul aplicației Hărți folosind extensii de la aplicațiile serviciilor de curse participante
• Îmbunătățiri pentru navigarea pas cu pas
  • Căutați de-a lungul rutei benzinării, restaurante și cafenele
  • Ajustare automată a vizualizării drumului din față
  • Utilizați funcțiile de panoramare și zoom în timpul navigării
  • Opțiuni pentru evitarea taxelor și autostrăzilor

Poze

• Recunoaștere facială avansată cu funcționalități de învățare profundă pentru gruparea automată a chipurilor asemănătoare
• Recunoașterea obiectelor și scenelor pentru căutarea inteligentă a pozelor pe baza conținutului acestora, utilizând tehnologii avansate de analiză vizuală care vă scanează biblioteca locală de pe dispozitiv
• Albumul Locuri vă ajută să vizualizați toate fotografiile, clipurile video și Live Photos pe o hartă
• Amintiri
  • Evidențiază în mod inteligent persoane, evenimente și călătorii de care poate ați uitat și le prezintă într-o frumoasă colecție
  • Filmele amintirilor sunt editate automat cu muzică, titraje și tranziții tematice
  • Amintirile asociate facilitează redescoperirea și mai multor poze din colecție, în funcție de loc, moment, persoane, scene și obiecte
  • Ușor de partajat cu familia și prietenii
• Controlul strălucirii aplică ajustări la nivel de regiune pentru luminozitate, tonuri strălucitoare și contrast

Locuință

• Noua aplicație Locuință pentru gestionarea și controlul securizat al accesoriilor compatibile HomeKit
• Scenarii pentru controlul grupurilor de accesorii cu o singură atingere
• Notificări detaliate cu acțiuni rapide pentru controlul accesoriilor
• Partajare opțională a accesului la locuință cu familia și prietenii
• Acces de la distanță și automatizarea accesoriilor cu Apple TV sau iPad

Apple Music

• Un design complet nou pentru Apple Music, care conferă claritate și simplitate superioare fiecărui aspect al experienței de utilizare
• Explorați-vă biblioteca cu un meniu îmbunătățit și vedeți toată muzica descărcată pe care o puteți reda pe dispozitiv atunci când sunteți offline
• Vedeți în secțiunea “Pentru dvs.” recomandări care evidențiază mixaje, liste de redare, albume și postări Connect, selectate pentru dvs. pe baza muzicii și artiștilor pe care îi apreciați
• Vizitați secțiunea “Explorați” pentru a vedea mai ușor lansări exclusive, pentru a găsi liste de redare realizate de curatori și pentru a descoperi cele mai importante lansări noi, alese săptămânal de editorii noștri
• Ascultați Radio mai ușor – vedeți imediat ce se transmite live pe Beats 1, audiați emisiunile favorite la cerere sau alegeți posturi realizate de curatori pentru orice gen de muzică
• Redați muzică cu interfața “În redare” îmbunătățită – glisați în sus pentru a vedea versurile disponibile și aflați sau editați rapid melodiile care urmează

Apple News

• Un design complet nou în “For You”, care adaugă caracteristici tipografice îndrăznețe, culori vibrante și secțiuni distincte care simplifică găsirea articolelor cu un anumit subiect
• Vedeți cele mai importante articole ale zilei în cadrul “Top Stories”, actualizate de editorii noștri pe parcursul zilei
• Găsiți cele mai populare articole ale momentului în cadrul “Trending Stories”, selectate pe baza celor citite de alți utilizatori
• Vedeți toate articolele dvs. grupate în secțiuni ușor de înțeles dedicate subiectelor pe care le urmăriți sau citiți
• Descoperiți cele mai bune și mai interesante articole ale săptămânii în cadrul “Featured Stories” – selectate de editorii noștri
• Partajați mai ușor articolele: trebuie doar să apăsați o pictogramă pe orice articol pentru a-l trimite unui prieten direct din “For You”
• Primiți notificări cu știri de ultimă oră din partea celor mai de încredere surse
• Abonați-vă la revistele și ziarele preferate direct din News
• Noul widget personalizat “Informațiile zilei” vă permite să țineți pasul cu cele mai recente articole pe parcursul zilei

Experiența de utilizare

• Funcționalitatea “Trezire afișaj la ridicare” trezește automat ecranul atunci când ridicați iPhone-ul
• Notificări detaliate, care furnizează informații în timp real, audio, poze și clipuri video
• Vizualizarea “Informațiile zilei” a fost reproiectată și acceptă widgeturi complet noi pentru aplicații și funcționalități precum Vremea, Urmează, Hărți, Bursa și altele
• Centrul de control a fost reproiectat cu comenzi mai ușor de accesat, inclusiv panouri dedicate pentru redarea muzicii și Locuință
• Utilizare extinsă pentru 3D Touch
  • Notificările din ecranul de blocare permit o vizualizare extinsă și acces la acțiuni rapide
  • Noi acțiuni rapide pentru aplicații integrate precum Vremea, Bursa, Mementouri, Sănătate, Locuință, FaceTime, iCloud Drive și Configurări
  • Widgeturi pe ecranul principal
  • Acces în centrul de control la acțiuni rapide pentru Lanternă, Temporizator, Calculator și Cameră
  • Degajarea integrală în centrul de notificări

QuickType

• Noi simboluri emoji, inclusiv opțiuni diversificate în privința sexului pentru caracterele existente, variații de familii monoparentale, steagul curcubeu și redesenări atractive ale caracterelor emoji populare
• Anticipări contextuale pentru localizarea curentă, adrese recente, informații de contact și disponibilitatea în calendar utilizând tehnologii de rețele neurale profunde
• Anticipări emoji
• Evenimentele din Calendar sunt populate inteligent utilizând tehnologii de învățare profundă cu informații din conversațiile purtate în Mail și Mesaje
• Tastarea multilingvistică vă permite acum să tastați simultan în două limbi fără a trebui să comutați tastaturile
• Funcționalitatea “Rest & Type” de pe iPad se adaptează inteligent la tiparele dvs. unice de tastare
• Tastarea anticipativă utilizează acum tehnologii de rețele neurale profunde pentru a spori precizia anticipărilor

Telefon

• Transcrierea mesajelor vocale (versiune beta)
• Alerte de apeluri spam cu aplicații de identificare a apelurilor spam
• Compatibilitate cu aplicații VoIP terțe pentru recepționarea apelurilor pe ecranul de blocare, inclusiv pentru funcționalități precum “Apel în așteptare”, “Modul mut” și “Nu deranjați”

Alte îmbunătățiri

• Apple Pay în Safari
• Vizualizați două pagini simultan utilizând Split View în Safari pe iPad
• Colaborarea din aplicația Notițe vă permite să invitați alte persoane pentru a lucra împreună la notițele dvs.
• Posibilitatea de a utiliza funcționalitățile de marcaj în Mesaje, Poze și PDF-urile stocate în Notițe
• Alarma “Ora de culcare” din aplicația Ceas vă permite să fixați un program regulat de somn și să primiți mementouri pentru ora de culcare
• Aplicația Sănătate adaugă compatibilitate pentru înregistrări medicale și donarea de organe (doar în S.U.A.)
• Funcție de stabilizare pentru optimizarea înregistrării de Live Photos cu camera
• Posibilitatea de a aplica filtre live la înregistrarea de Live Photos
• Funcționalitatea iCloud Drive este acum compatibilă cu dosarele Desktop și Documente de pe macOS
• Rezultate de căutare live în Spotlight pentru chineză și japoneză
• Compatibilitate Siri pentru spaniolă (Chile), chineză (cantoneză – China), engleză (Irlanda), engleză (Africa de Sud)
• Fonturile de document Ling Wai și Kaiti Black pentru chineză
• Fonturile Yu Kyokasho și Toppan Bunkyu pentru japoneză
• Noi dicționare de definiții în chineză tradițională și daneză, precum și dicționare bilingve în olandeză și italiană
• Tastatură nouă pentru spaniolă (America Latină)

Accesibilitate

• Funcționalitatea Lupă utilizează acum camera de pe iPhone sau iPad asemenea unei lupe digitale pentru a mări obiectele vizualizate
• O gamă nouă de filtre de culoare pentru afișaj vine în sprijinul utilizatorilor cu diferite forme de daltonism sau alte probleme de vedere
• VoiceOver adaugă un editor de pronunție pentru personalizarea modului în care sunt pronunțate cuvintele, voci suplimentare și compatibilitate pentru mai multe surse audio
• Opțiuni suplimentare de evidențiere a textului în “Enunțare ecran” și “Enunțare selecție”, precum și posibilitatea de a enunța literele tastaturii și sugestii anticipative de tastare pentru a permite învățarea multimodală
• Funcționalitatea “Control comutator” vă permite acum să controlați iOS, macOS și tvOS de pe același iPhone sau iPad, astfel încât să nu trebuiască să configurați comutatoare pentru dispozitivul secundar
• TTY software vă permite să inițiați și să recepționați apeluri TTY fără a necesita accesorii teleimprimator hardware tradiționale

iOS 10 Actualizarea iPhone, iPad și iPod touch

Compatibilitate

iOS 10 este compatibil cu următoarele dispozitive iPhone, iPad și iPod touch:

iPhone

• iPhone 5
• iPhone 5c
• iPhone 5s
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus

iPad

• iPad generația a 4-a
• iPad Air
• iPad Air 2
• iPad mini 2
• iPad mini 3
• iPad mini 4
• iPad Pro (modelele de 9,7 inchi și 12,9 inchi)

iPod touch

• iPod touch generația a 6-a

Actualizarea la iOS 10

Dacă deții unul dintre dispozitivele compatibile cu iOS 10 și listate mai sus, atunci vei putea descărca și instala gratuit actualizarea la această versiune de iOS, Apple lucrând intens în ultimele luni la optimizarea software-ului pentru fiecare dintre terminalele compatibile.

Actualizarea la iOS 10 le este recomandată tuturor celor care au dispozitive compatibile datorită îmbunătățirilor și actualizărilor ce sporesc securitatea, dar și a noilor caracteristici. Totuși, utilizatorii care dețin dispozitive iPhone 5, iPhone 5c și iPad 4 ar trebui să fie cu băgare de seamă, deoarece actualizarea s-ar putea să afecteze performanțele terminalelor lor (mai ales dacă în prezent au instalată o versiune de iOS anterioară iOS 8). Mai multe recomandări și indicații cu privire la ce trebuie să faci pentru a instala iOS 10 în siguranță sunt în articolul către care face trimitere linkul de mai jos:

• Pregătește-ți iPhone-ul, iPad-ul și iPod-ul pentru iOS 10 – iată ce trebuie să faci înainte de a instala cea mai recentă versiune a sistemului de operare.

Actualizarea la iOS 10 este posibilă atât wireless (actualizare OTA) prin sistemul Actualizare software, din aplicația Configurări a dispozitivului, cât și prin intermediul aplicației iTunes pentru Mac și PC (link pentru descărcare din iTunes), oricare dintre metode fiind la fel de recomandate.

• Citeste și: Cum să faci actualizarea la iOS 10 de pe iPhone, iPad și iPod touch – Tutorial

Notă: Reține că după actualizarea la iOS 10 nu vei mai putea reveni la iOS 9.3.5 sau o altă versiune anterioară a sistemului de operare!