Cum să faci actualizarea la iOS 14 / iPadOS 14 pe iPhone, iPod și iPad – Tutorial

Prezentate la WWDC 2020, iOS 14 și iPadOS 14 au fost lansate în sfârșit pe 16 septembrie și sunt disponibile pentru actualizare. Aceasta înseamnă că, după trei luni de așteptare, poți în sfârșit să instalezi și să folosești versiunile finale ale acestor actualizări majore aduse sistemelor de operare pentru iPhone, iPod touch și iPad. Și să te bucuri de fiecare dintre caracteristicile noi pe care le aduc. Și de îmbunătățirile și actualizările de securitate oferite.
Dar, ca să folosești iOS 14 și / sau iPadOS 14, trebuie mai întâi să instalezi această actualizare pe dispozitivul iPhone, iPod touch și/sau iPad eligibil pe care îl folosești. Cum? Răspunsul la această întrebare este în cadrul acestui tutorial, care te va îndruma pas cu pas cum să descarci și instalezi, în siguranță, iOS 14 și / sau iPadOS 14 pe dispozitivul / dispozitivele tale.

Actualizare la iOS 14 și / sau iPadOS 14 pe iPhone, iPad și iPod touch

Compatibilitate

iOS 14 și iPadOS 14 sunt compatibile numai cu modelele de iPhone, iPad și iPod touch menționate mai jos. Pe nici unul dintre modelele anterioare nu vei putea face actualizarea!

  • iPhone: iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone Xs, iPhone Xs Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro și iPhone 11 Pro Max.
  • iPod touch: iPod touch generația a 7-a.
  • iPad: iPad Pro 12,9 inchi (toate modelele), iPad Pro 11 inchi (toate modelele), iPad Pro de 10,5 inchi, iPad Pro de 9,7 inchi, iPad generația a 5-a (și modelele ulterioare), iPad mini 4 (și ulterior) și iPad Air 2 (și modelele ulterioare).

Notă: iPadOS 14 va veni preinstalat pe iPad Air 4 și iPad 8, drept pentru care acestea nu au fost trecute în lista de mai sus.

!Înainte de a efectua actualizarea

Fiind actualizări majore, iOS 14 și iPadOS 14 aduc o multitudine de noutăți pentru dispozitivele compatibile. Deci, în cazul în care te întrebi dacă merită făcută actualizarea, răspunsul este categoric da, mai ales dacă folosești un dispozitiv de generație mai nouă. Iar dacă următoarea ta întrebare este cum fac actualizarea?, ei bine răspunsul este în acest tutorial.

Totuși, înainte de a începe, te-aș ruga insistent să accesezi tutorialul către care face trimitere linkul de mai jos pentru a-ți pregăti așa cum trebuie dispozitivul iPhone, iPad sau iPod touch de instalarea iOS 14 și / sau iPadOS 14, astfel încât să nu te trezești cu surprize neplăcute:

Cum să faci actualizare la iOS 14 și iPadOS 14 pe iPhone, iPod touch și iPad

Dacă după ce ai citit și urmat toate recomandările din articolul mai sus menționat, ai rămas la decizia de a-ți actualiza dispozitivul iPhone sau iPod touch la iOS 14 și / sau la iPadOS 14, atunci haide să începem prin a alege modalitatea de actualizare (wireless, cu iTunes ori cu Finder).

Metoda 1 (wireless / OTA) descrie un proces de actualizare care se va desfășura exclusiv pe dispozitivul iPhone, iPad ori iPod touch, drept pentru care vei avea nevoie de o conexiune Wi-Fi stabilă și ceva mai mult spațiu de stocare liber. Metoda 2 (iTunes), în schimb, descrie un proces de actualizare care se va realiza cu ajutorul aplicației iTunes pentru computer, ceea ce înseamnă că numai computerul cu care faci actualizarea trebuie conectat la Internet, iar iPhone-ul / iPod-ul touch / iPad-ul nu trebuie să aibă atât de mult spațiu de stocare liber. Metoda 3 (Finder) este foarte similară ca și principiu cu metoda 2, dar este dedicată numai posesorilor de Mac cu macOS Catalina 10.15 (sau orice versiune ulterioară), întrucât începând cu această versiune s-a eliminat iTunes de pe Mac, o parte din rolul acestuia fiind preluat de Finder.

Notă: Reține că odată ce ai facut actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 NU mai poți reveni la o versiune anterioară de iOS!

Notă: Indiferent de metoda aleasă, prezentul tutorial arată modul în care decurge procesul de descărcare și instalare a iOS 14 și / sau iPadOS 14 pe dispozitivele care au deja instalat iOS 12.x.x (sau iOS 14 și / sau iPadOS 14 beta; nu Golden Master!). În cazul actualizărilor pornite de la o versiune mai veche a iOS (iOS 11, de exemplu), pașii de urmat în procesul de instalare sau configurare ar putea diferi ușor.

Metoda 1: Cum să faci actualizare la iOS 14 și / sau iPadOS 14 prin sistemul Actualizare Software (OTA) al iPhone sau iPod touch

Pentru această metodă este necesar ca dispozitivul iPhone și iPod touch:

  • să fie conectat la o sursă de alimentare (sau încărcat cel puțin 50%)
  • să fie conectat o rețea Wi-Fi
  • să aibă cel puțin 1,5GB-3GB de stocare liberi (Notă: nu la fel de mare va trebui să fie spațiul de stocare liber în cazul în care apelezi la metoda 2 – actualizarea folosind iTunes – întrucât descărcarea actualizării se va produce pe computer, iar dimensiunea acesteia este destul de mare; câteva sute de MB sau aproximativ 1 GB).

În cazul în care îți este imposibil să îndeplinești cele trei condiții, atunci poți face actualizarea prin Metoda 2 – actualizarea folosind aplicația iTunes de pe Mac sau PC. Dacă le îndeplinești pe toate, atunci:

  1. Deschide aplicația Configurări de pe ecranul principal al dispozitivului iPhone sau iPod touch;ecran principal home iphone x ios 13
  2. Atinge General;general configurari ios
  3. Atinge Actualizare software;actualizare software general
  4. Dispozitivul iPhone sau iPod touch va începe să caute actualizarea nouă. După ce a găsit-o, atinge butonul Descărcați și instalați. Notă: Dacă butonul menționat anterior nu apare înseamnă că nu ai suficient spațiu de stocare pentru descarcarea actualizării și, deci, va trebui sa începi ștergerea unor aplicații sau fișiere media (citește mai multe informații în articolul despre cum să te pregătești de actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14);ios 14 golden master
  5. Pe ecran vor aparea termenii și condițiile pentru instalarea noii versiuni a sistemului de operare. Atinge butonul De acord pentru a putea continua, apoi confirmă că ești de acord;
  6. Așteaptă descărcarea noii versiuni de iOS / iPadOS de către dispozitivul iPhone, iPad sau iPod touch (operațiunea poate dura de la câteva minute la câteva zeci de minute, în funcție de viteza conexiunii la Internet, de dispozitivul tău și de cât de solicitate sunt serverele Apple);
  7. După descărcare, o căsuță de dialog va apărea pe ecran și te va întreba dacă vrei să faci actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 acum sau să amâni pe mai târziu. Alege opțiunea dorită (Instalați, pentru a începe procesul imediat, sau Mai târziu, pentru a reveni la o dată ulterioară în Configurări și face actualizarea). Dacă nu selectezi nimic, după 10 secunde va începe automat procesul de instalare al iOS 14 și / sau iPadOS 14;
  8. Începe instalarea! Operațiunea va dura câteva minute, timp în care pe ecranul dispozitivului tău va fi afișat sigla Apple și o bară ce afișează progresul;restaurare actualizare bara progres sigla apple iphone
  9. După ce iOS 14 și / sau iPadOS 14 a fost instalat complet, pe ecran va apărea mesajul „Salut” scris în diferite limbi de pe glob. Apasă butonul principal / glisează în sus pe ecran pentru a începe configurarea;configurareiphone salut
  10. Dacă ai iPhone cu SIM blocat cu cod PIN: introdu codul PIN pentru deblocarea cartelei;
  11. Atinge Continuați;
  12. Dacă nu ai adăugat un cod de acces pe iPhone: creează un cod de acces nou sau atinge Opțiuni cod de acces pentru a omite crearea codului.
  13. Introdu parola ID-ului Apple dacă îți este solicitată. În cazul în care nu o mai cunoști, poți sări peste acest pas atingând Omiteți acest pas;
  14. În situația în care ai ales anterior să nu partajezi cu Apple datele de utilizare, vei fi întrebat dacă dorești să o faci. Alege opțiunea dorită și treci la pasul următor.
  15. Atinge Începeți pentru a fi trimis la ecranul principal al iPhone-ului / iPad-ului tău cu iOS 14 / iPadOS 14.

*Notă: Poți schimba ulterior toate configurările.

Reține că în primele minute / zeci de minute după actualizare este normal ca dispozitivul să se miște mai greu decât în mod normal, să apară unele probleme (cum ar fi închiderile subite de aplicații), iar consumul bateriei să fie mai mare. Nu dispera, toate acestea se datorează mai multor procese care sunt inițiate după fiecare actualizare (indexarea Spotlight, indexarea pozelor etc.) și care se opresc după câteva ore.

Metoda 2: Cum să faci update la iOS 14 și / sau iPadOS 14 prin intermediul iTunes

Pentru această metodă este necesar:

  • Să ai instalată cea mai recentă versiune de iTunes pe Mac (până la macOS Mojave; în cazul în care ai macOS Catalina ori ulterior, mergi la metoda 3). Dacă nu ai instalat iTunes pe computer, îl poți descărca de pe site-ul Apple (pentru macOS / pentru Windows) ori, dacă ai Windows 10, din Microsoft Store. Dacă îl ai instalat, îl poți actualiza din App Store > Actualizări (pe Mac) / Ajutor > Caută actualizări (pe Windows).
  • Să îți conectezi dispozitivul iOS / iPadOS prin cablul Lightning / USB-C la computer (nu folosi conectorul USB pentru tastatură!);
  • Să ai măcar 1-1,5 GB de stocare liber.

Dacă întrunești cele trei condiții, urmează pașii de mai jos:

  1. Dacă nu s-a deschis deja, deschide aplicația iTunes de pe Mac sau PC;
  2. Dacă, după conectare, apare că este disponibil iOS 14 și / sau iPadOS 14 pentru dispozitivul tău, dă clic pe Descarcă și actualizează și treci la pasul 3. Dacă însă nu va apare, urmează pașii de mai jos:
    1. În secțiunea Bibliotecă, în stânga sus va apărea pictograma „Dispozitive”  – dă clic pe ea;
    2. Dacă este necesar, alege dispozitivul pe care doresti sa îl actualizezi, făcând clic pe numele său;
    3. Se va deschide pagina „Rezumat”, care oferă câteva detalii despre dispozitivul tău. În zona de mijloc, unde sunt oferite informații privind modelul de iPhone/iPad, se află un buton Caută actualizări sau, după caz, Actualizează. Dă clic pe el;cauta actualizare itunes ios 13
  3. Întrucât Apple nu a lansat o actualizare a iTunes specială pentru a include compatibilitate cu iOS 14 și / sau iPadOS 14, aplicația s-ar putea să ceară descărcarea unui software special care să permită instalarea actualizării. Alege Instalează și așteaptă descărcarea, instalarea acestui software și repornirea programului.software compatibilitate itunes
  4. Computerul va căuta actualizarea, apoi va afișa o căsuță de dialog, care spune că o nouă versiune de iOS este disponibilă pentru dispozitivul tau. Dă clic pe Descarcă și actualizează / Actualizează;
  5. O nouă căsuță de dialog îți va prezenta noutățile aduse de ultima versiune de iOS. Dă clic pe butonul Următor;
  6. Termenele și condițiile: dă clic pe De acord pentru a trece mai departe;
  7. Dacă îți este solicitat: introdu codul de acces pe iPhone / iPod / iPad;mesaj introducere cod acces itunes
  8. Computerul tău va începe să descarce noul software;
  9. După ce noul software a fost descărcat, codul de acces (dacă ai configurat unul) îți va fi solicitat. Introdu-l și treci la pasul următor;
  10. În situația în care nu ai efectuat un backup cu iTunes (recent), ți se va solicita să efectuezi unul acum. Selectează Efectuează backup pentru a face un backup acum sau Nu efectua backup pentru a trece la actualizare.
  11. Instalarea iOS 14 și / sau iPadOS 14 va începe numaidecât. Procesul durează câteva zeci de minute, timp în care dispozitivul tău va afișa sigla Apple și o bară de progres (vezi imaginea de mai jos).restaurare actualizare bara progres sigla apple iphone
  12. După ce iOS 14 și / sau iPadOS 14 a fost instalat complet, pe ecran va aparea mesajul „Salut” scris în diferite limbi de pe glob. Apasă butonul principal pentru a începe configurarea;configurareiphone salut
  13. Dacă ai iPhone cu SIM blocat cu cod PIN: introdu codul PIN pentru deblocarea cartelei;
  14. Atinge Continuați;
  15. Dacă nu ai adăugat un cod de acces pe iPhone: creează un cod de acces nou sau atinge Opțiuni cod de acces pentru a omite crearea codului.
  16. Introdu parola ID-ului Apple dacă îți este solicitată. În cazul în care nu o mai cunoști, poți sări peste acest pas;
  17. În situația în care ai ales anterior să nu partajezi cu Apple datele de utilizare, vei fi întrebat dacă dorești să o faci. Alege opțiunea dorită și treci la pasul următor.
  18. Atinge Începeți pentru a fi trimis la ecranul principal al iPhone-ului / iPad-ului tău cu iOS 14 / iPadOS 14.
    *Notă: Poți schimba ulterior toate configurările.

Reține că în primele minute / zeci de minute după actualizare este normal ca dispozitivul să se miște mai greu decât în mod normal, să apară unele probleme (cum ar fi închiderile subite de aplicații), iar consumul bateriei să fie mai mare. Nu dispera, toate acestea se datorează mai multor procese care sunt inițiate după fiecare actualizare (indexarea Spotlight, indexarea pozelor etc.) și care se opresc după câteva ore.

Metoda 3: Cum să faci actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 prin intermediul Finder (Mac)

Pentru această metodă este necesar:

  • Să ai un computer cu macOS Catalina 10.15 (sau ulterior) instalat. Pentru Mac-urile cu versiuni anterioare, apelați la metoda 2.
  • Să îți conectezi dispozitivul iOS / iPadOS prin cablul Lightning / USB-C la Mac (nu folosi conectorul USB pentru tastatură!);
  • Să ai măcar 1-1,5 GB de stocare liber pe dispozitivul iPhone / iPad / iPod touch.

Dacă întrunești cele trei condiții, urmează pașii de mai jos:

  1. Dacă nu s-a deschis deja, deschide Finder;Finder Mac
  2. Dacă, după conectare, apare că este disponibil iOS 14 și / sau iPadOS 14 pentru dispozitivul tău, dă clic pe Descarcă și actualizează și treci la pasul 3. Dacă însă nu apare, urmează pașii de mai jos:
    1. În bara laterală, selectează, din secțiunea Amplasamente, dispozitivul cu iOS sau iPadOS conectat pe care dorești să îl actualizezi;
    2. Se va deschide pagina care oferă câteva detalii despre dispozitivul tău. În secțiunea General, în secțiunea Software se află un buton Caută actualizări sau, după caz, Actualizează. Dă clic pe el;finder cautati actualizare ios
  3. Computerul va căuta actualizarea, apoi va afișa o căsuță de dialog, care spune că o nouă versiune de iOS / iPadOS este disponibilă pentru dispozitivul tau. Dă clic pe Descarcă și actualizează / Actualizează;
  4. O nouă căsuță de dialog îți va prezenta noutățile aduse de noua versiune de iOS / iPadOS. Dă clic pe butonul Următor;
  5. Termenii și condițiile: dă clic pe De acord pentru a trece mai departe;
  6. Dacă îți este solicitat: introdu codul de acces pe iPhone / iPod / iPad;
  7. Computerul tău va începe să descarce noul software;
  8. După ce noul software a fost descărcat, codul de acces (dacă ai configurat unul) îți va fi solicitat. Introdu-l și treci la pasul următor;
  9. În situația în care nu ai efectuat un backup cu Finder (recent), ți se va solicita să efectuezi unul acum. Selectează Efectuează backup pentru a face un backup acum sau Nu efectua backup pentru a trece la actualizare.
  10. Instalarea iOS 14 și / sau iPadOS 14 va începe numaidecât. Procesul durează câteva zeci de minute, timp în care dispozitivul tău va afișa sigla Apple și o bară de progres (vezi imaginea de mai jos).restaurare actualizare bara progres sigla apple iphone
  11. După ce iOS 14 și / sau iPadOS 14 a fost instalat complet, pe ecran va aparea mesajul „Salut” scris în diferite limbi de pe glob. Apasă butonul principal pentru a începe configurarea;
  12. Dacă ai iPhone cu SIM blocat cu cod PIN: introdu codul PIN pentru deblocarea cartelei;
  13. Atinge Continuați;
  14. Dacă nu ai adăugat un cod de acces pe iPhone: creează un cod de acces nou sau atinge Opțiuni cod de acces pentru a omite crearea codului.
  15. Introdu parola ID-ului Apple dacă îți este solicitată. În cazul în care nu o mai cunoști, poți sări peste acest pas;
  16. În situația în care ai ales anterior să nu partajezi cu Apple datele de utilizare, vei fi întrebat dacă dorești să o faci. Alege opțiunea dorită și treci la pasul următor.
  17. Atinge Începeți pentru a fi trimis la ecranul principal al iPhone-ului / iPad-ului tău cu iOS 14 / iPadOS 14.
    *Notă: Poți schimba ulterior toate configurările.

Descarcă iOS 14 și / sau iPadOS 14 Linkuri directe

În cazul în care nu reușești să efectuezi actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 prin iTunes sau OTA, atunci poți descărca .ipsw-ul corespunzător modelului de iPhone pe care îl deții, apoi să încerci din nou să efectuezi actualizarea.

iPhone

iPod touch

iPad

După descărcarea fișierului .ipsw corespunzător modelului de iPhone / iPad pe care îl ai, va trebui să conectezi dispozitivul la iTunes / Finder, să apeși tasta Shift (pe Windows) sau Opțiune (alt – pe Mac), apoi să dai clic pe opțiunea „Caută actualizare” din pagina Rezumat / General a dispozitivului, fără a ridica însă degetul de pe acea tastă. Selectează apoi fișierul .ipsw și așteaptă efectuarea actualizării.

Ai și alte întrebări?

Dacă a rămas ceva neclar sau am omis vreun aspect, te rugăm să ne lași un comentariu mai jos în această pagină sau un mesaj pe forum.

S-a lansat watchOS 7 pentru toți utilizatorii de Apple Watch. Iată noutățile!

Compania Apple a lansat pe 16 septembrie versiunea publică de watchOS 7, aceasta marcând cea de-a șaptea actualizare majoră adusă sistemului de operare pentru Apple Watch. Actualizarea a fost testată de către Apple împreună cu dezvoltatorii de aplicații și cu membrii Apple Software Beta încă din luna iunie, iar data lansării versiunii finale a fost dezvăluită de gigantul american în urmă cu numai o zi, odată cu prezentarea Apple Watch Series 6 și a Apple Watch SE.

S-a lansat watchOS 7 Principalele noutăți

watchOS 7 este cea mai recentă versiune majoră a sistemului de operare pentru Apple Watch și introduce o sumedenie de noutăți pentru posesorii de ceas.cadran watchos 7

În primul rând, această actualizare introduce o nouă caracteristică de partajare a cadranelor care permite trimiterea cadranelor create prin Mesaje, Mail, App Store, rețele sociale sau site-uri web. Și pentru că tot suntem la acest capitol, trebuie să precizăm că au fost adăugate noi cadrane, cum ar fi Cronograf Pro, Animoji și Dungi (printre altele), precum au fost îmbunătățite și câteva dintre cele existente, cadranul Poze având noi filtreiar cadranul XXL acceptând complicații bogate. Programatorii vor putea oferi mai mult de o complicație pentru o aplicație, iar Apple a introdus complicații pentru Scurtături, fazele lunii, ceas global și nu numai.somn watchos 7 beta 2

Așteptată de ceva vreme de către utilizatori, watchOS 7 introduce o caracteristică de analiză a somnului. Aceasta folosește accelerometrul ceasului pentru a detecta mișcările mici ale corpului datorate respirației din timpul somnului, furnizează detalii despre durata somnului, permite stabilirea unui obiectiv de somn, precum și a unui program pentru culcare și trezire. În plus, această caracteristică vine și cu o funcție de Relaxare înainte de somn, iar în timpul orelor de somn va fi activat modul Nu deranjați și va fi întunecat ecranul ceasului. La ora de trezire, ceasul va porni o alarmă care folosește retroacțiuni haptice și sunete discrete pentru a nu te trezi brusc, afișându-ți totodată un rezumat al somnului și informații meteo.spalat pe maini watchos7

Tot pentru Sănătate, watchOS 7 oferă utilizatorilor un sistem de detectare a spălatului pe mâini. Ceasul va detecta când începi să te speli pe mâini (prin identificarea mișcărilor specifice și a sunetelor) și va porni, grație acestui sistem, un temporizator de 20 de secunde, care te va ajuta să respecți timpul recomandat pentru spălatul pe mâini. În situația în care închei spălatul pe mâini înaintea finalizării temporizatorului, vei fi atenționat, la fel cum se va întâmpla și atunci când ceasul detectează că a trecut o perioadă lungă de timp în care nu te-ai spălat. Aplicația Sănătate de pe iPhone va afișa un raport cu frecvența și durata spălatului pe mâini.auz watchos7

Noua versiune a watchOS mai vine și cu unele schimbări în privința aplicației Activitate, care a fost redenumită în Fitness, adaugă noi tipuri de exerciții și introduce notificări pentru niveluri sunet căști audio. Mai multe detalii despre acestea, dar și despre celelalte caracteristici din watchOS 7 sunt disponibile în cadrul articolului către care face trimitere linkul de mai jos.

watchOS 7 Actualizare

Actualizarea la cea mai recentă versiune a sistemului de operare pentru Apple Watch le este recomandată tuturor utilizatorilor și poate fi efectuată folosind un dispozitiv iPhone 6s sau mai recent, cu iOS 14 instalat. Accesați tutorialul către care face trimitere linkul de mai jos pentru mai multe detalii despre cum puteți să vă actualizați ceasurile la watchOS 7:

Rețineți că această nouă versiune de watchOS NU este compatibilă cu câteva modele de Apple Watch care puteau fi actualizate la watchOS 6. Mai multe detalii despre compatibilitatea watchOS 7 sunt disponibile aici.

S-a lansat tvOS 14 pentru toți utilizatorii de Apple TV HD și 4K. Iată ce trebuie să știi

0

Apple a lansat miercuri seară versiunea finală a tvOS 14 pentru toți utilizatorii de Apple TV generațiile 4 și 5 („HD” și „4K”). Noua versiune majoră de tvOS a fost testată cu dezvoltatorii și membrii Apple Software Beta încă din luna iunie.

S-a lansat tvOS 14 Noutăți

Prezentată la WWDC 2020, cea mai recentă versiune majoră a sistemului de operare pentru generațiile 4 și 5 de Apple TV vine cu câteva noutăți pentru utilizatori. În primul rând, tvOS 14 adaugă un mod Imagine în imagine similar celui din iOS și iPadOS. Acesta va permite urmărirea de videoclipuri, filme ori seriale într-o fereastră mică, în orice colț al ecranului, peste orice aplicație sau ecran din tvOS.

Noua versiune de tvOS mai adaugă o aplicație Locuință de unde utilizatorii își vor putea controla toate dispozitivele HomeKit conectate. Mai mult, această aplicație va permite urmărirea înregistrărilor video ale camerelor compatibile atât pe ecran complet, cât și în modul Imagine în imagine, adăugând, totodată, în centrul de control al Apple TV o secțiune dedicată pentru camere și interfoane, precum și scenele și accesoriile favorite.

Apple Arcade pe Apple TV acceptă acum mai mulți utilizatori, astfel că fiecare persoană din familie va putea să joace un anumit joc având propriul progres, propriile tabele cu lideri și invitații. Și tot pentru jocuri, tvOS 14 vine cu compatibilitate pentru mai multe controllere, cum ar fi Xbox Elite Wireless Controller Series 2 și Xbox Adaptive, iar jocurile vor putea folosi retroacțiunile haptice și celelalte caracteristici ale controllerelor ce se pot conecta la Apple TV.
tvOS 14 mai adaugă o opțiune de a alege categoria de screensavere care să fie redate pe ecranul televizorului, precum și compatibilitate pentru codecul YouTube, astfel că redarea de videoclipuri la rezoluție 4K în această aplicație va fi posibilă pentru prima dată.

Mai multe detalii despre noutățile aduse de tvOS 14 sunt disponibile aici.

Actualizare Apple TV 4/4K

Actualizarea la tvOS 14 le este recomandată tuturor posesorilor de Apple TV generațiile 4 și 5 având în vedere noutățile și îmbunătățirile aduse.

Pentru a-ți actualiza sistemul la cea mai recentă versiune de tvOS, tot ce trebuie să faci este să accesezi Configurări > Sistem > Actualizări software > Actualizați software-ul > Actualizați.

Apple a lansat iOS 14 și iPadOS 14 pentru toți utilizatorii de iPhone și iPad – iată tot ce trebuie să știi

A sosit momentul mult așteptat de sute de milioane de posesori de iPhone, iPad și iPod touch. Respectându-și promisiunea făcută în urmă cu o doar o zi, Apple a lansat iOS 14 și iPadOS 14 pe 16 septembrie. Drept urmare, după aproape trei luni de testare cu dezvoltatorii și membrii Apple Beta Software Program, versiunea finală a celor mai recente actualizări de iOS și iPadOS poate fi descărcată și instalată pe toate dispozitivele iPhone, iPad și iPod touch eligibile.

S-a lansat iOS 14 și iPadOS 14 Principalele noutăți

Prezentate la finele lunii iunie de către Apple, iOS 14 și iPadOS 14 aduc o mulțime de noutăți pentru modelele de iPhone, iPod touch și iPad compatibile. Deși actualizările pentru iPhone și iPad sunt în continuare divizate, pe modelul de anul trecut, noutățile pe care le aduc sunt, în linii mari, cam aceleași.widget ios 14 public beta 1

iOS 14 introduce pe iPhone și iPod touch un ecran principal reproiectat pe care, pentru prima dată în istorie, pot fi afișate widgeturi de diferite dimensiuni, aproape oriunde pe ecran. Widgeturile pe care utilizatorii le pot adăuga se găsesc atât într-o galerie dedicată, cât și în ecranul Azi. Apple a reproiectat widgeturile aplicațiilor și serviciilor de sistem și a creat așa-numite stive inteligente care găzduiesc mai multe widgeturi și pot comuta automat între acestea, în funcție de context.

Tot pe ecranul principal al noii versiuni de iOS, Apple a adăugat o Bibliotecă de aplicații, care afișează într-un singur loc toate aplicațiile de pe iPhone. Noua bibliotecă organizează automat aplicațiile atât în foldere în funcție de tipul acestora, precum și într-o listă în care sunt afișate în ordine alfabetică. În plus, biblioteca permite dezactivarea anumitor pagini de pe ecranul principal pentru a avea în față numai acele pagini cu aplicații de care ai nevoie.imagine în imagine

Apelurile telefonice și cele FaceTime nu mai ocupă întreg ecranul dispozitivelor iPhone și iPad. Același lucru îl putem spune și despre Siri, care apare în partea de jos a ecranului, fără a mai astupa conținutul pe care îl vedeai înainte de activarea ei. Împrumutat de pe iPad, un mod imagine în imagine este acum prezent și pe iPhone pentru videoclipurile redate și apelurile FaceTime, oferind utilizatorilor posibilitatea de a urmări filmările și/sau vorbi prin FaceTime fără a ieși din aplicațiile dorite.cleme aplicatii ios 14

O altă noutate din iOS 14 sunt App Clips, care vor oferi utilizatorilor posibilitatea de a folosi anumite caracteristici ale unor aplicații fără a mai fi nevoiți să le descarce. Acestea vor fi utile pentru a face rapid anumite lucruri, cum ar fi rezervarea unei mese la restaurant, închirierea unei trotinete electrice și nu numai. Aceste aplicații vor apărea atunci când vor fi scanate codurile QR speciale, când dispozitivul este în aproprierea unei etichete NFC ori la scanarea codurilor de cleme proiectate de către Apple.

Aplicația Mesaje din iOS și iPadOS 14 a primit o actualizare majoră, iar acum permite fixarea conversațiilor importante, folosirea mențiunilor în conversațiile de grup și a răspunsurilor pentru o mai bună organizare a mesajelor. Mai mult, Apple a adăugat noi opțiuni de caractere Memoji și permite adăugarea unor imagini pentru conversațiile de grup.mesaje ios14

Sănătate acceptă acum noile caracteristici de analiză a somnului și de detectare a spălatului pe mâini din watchOS 7 și introduce un listă de control Sănătate pentru gestionarea configurărilor. Aplicația Vremea afișează mai multe informații despre precipitații și despre evenimentele meteo importante. Hărți are acum itinerarii speciale pentru mașini electrice și pentru cicliști, acestora din urmă afișându-le trasee care țin cont de înclinarea solului, cât de aglomerate pot fi străzile și de scări. O altă aplicație care a primit în iOS 14 și iPadOS 14 o actualizare este Safari, browserul implicit oferind acum utilizatorilor un Raport de intimitate, care îți afișează site-urile web care te urmăresc. Utilizatorii care preferă alte browsere sau o altă aplicație de e-mail decât cele implicite vor putea, pentru prima dată, să le modifice din configurările iOS / iPadOS.

iOS 14 introduce noi chei auto digitale care permit folosirea unui iPhone în locul unei chei fizice pentru a descuia, încuia și porni o mașină compatibilă. BMW este primul partener al Apple în acest proiect, autoturismele producătorului bavarez produse începând cu luna iulie a acestui an urmând a avea implementată tehnologia necesară pentru a putea fi folosite cu noile chei digitale.

Apple a mai adăugat în iOS și o aplicație de traducere din și în 11 limbi care are cam aceleași funcționalități precum Google Translate, dar care, din păcate, nu este prea utilă dacă ai nevoie de traduceri în limba română. În plus, noile versiuni ale sistemelor de operare vin cu o mulțime de caracteristici pentru protejarea intimității utilizatorilor, limitând accesul aplicațiilor la bibliotecile foto, la dispozitivele din rețeaua locală, afișând în bara de stare pictograme speciale atunci când sunt activate microfoanele sau camerele dispozitivelor și oferind utilizatorilor posibilitatea de a partaja localizarea aproximativă și nu pe cea precisă.

Pe iPad, noua versiune de iPadOS permite scrierea cu Apple Pencil în orice câmp de text, sistemul putând recunoaște scrisul de mână și transforma automat în text dactilografiat.

Cele două actualizări mai aduc o mulțime de alte noutăți, iar în articolele către care fac trimitere linkurile de mai jos acestea sunt prezentate în detaliu:

Pentru fiecare caracteristică nouă a iOS 14 și iPadOS 14 există mai multe explicații pe care le puteți găsi în articolele mai sus menționate. Alături de aceste funcționalități noi și importante, pe parcursul perioadei de testare ce s-a întins pe durata a trei luni au mai fost introduse o mulțime de alte caracteristici noi în iOS 14 și iPadOS 14, iar despre acestea am vorbit în diferite articole pe care le veți găsi aici.noutati ios 14 beta 1

S-a lansat iOS 14 și iPadOS 14 Notițele lansării

iOS 14

iOS 14 actualizează fundamental experiența iPhone, include actualizări importante pentru aplicații și alte noi funcționalități.

Widgeturi complet noi

  • Widgeturile reproiectate pot fi plasate direct pe ecranul principal
  • Widgeturile pot avea dimensiune mică, medie sau mare, pentru a vă permite să alegeți cantitatea de informație care să fie afișată
  • Stivele de widgeturi profită la maximum de spațiul de pe ecranul principal, iar Stiva inteligentă utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a prezenta widgetul potrivit, la momentul potrivit
  • Galeria de widgeturi include toate widgeturile disponibile pentru a le explora și selecta
  • Widgeturi Apple reproiectate pentru Vremea, Ceas, Calendar, News, Hărți, Fitness, Poze, Mementouri, Bursa, Muzică, TV, Sfaturi, Notițe, Scurtături, Baterie, Timp de utilizare, Fișiere, Podcasturi și Sugestii Siri

Biblioteca de aplicații

  • Biblioteca de aplicații organizează automat toate aplicațiile dvs. în categorii
  • Categoria Sugestii utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a afișa aplicațiile pe care este mai probabil să le căutați, pe baza unor factori precum ora sau localizarea curentă
  • Categoria Adăugate recent afișează aplicațiile care au fost descărcate recent din App Store, precum și App Clip-urile lansate recent
  • Există posibilitatea de a ascunde paginile ecranului principal pentru a accesa chiar și mai rapid biblioteca de aplicații prin apăsarea pe punctele din partea de jos a ecranului, în modul tremurare

Design compact

  • Apelurile telefonice și FaceTime recepționate apar sub forma unui banner în partea de sus a ecranului
  • Siri are un design compact, care vă permite să consultați informațiile de pe ecran și să treceți fără întreruperi la următoarea activitate
  • Modul “Imagine în imagine” permite vizionarea unui clip video sau preluarea unui apel FaceTime în timpul utilizării altei aplicații

Mesaje

  • Conversațiile fixate mențin până la nouă dintre șirurile de mesaje favorite în partea de sus a listei
  • Mențiunile vă permit să direcționați un mesaj către o persoană dintr-o conversație de grup
  • Răspunsurile în linie vă permit să răspundeți la un anumit mesaj și să vedeți toate mesajele asociate în propriul mod de vizualizare
  • Pozele grupurilor pot fi personalizate pentru un aspect partajat al grupului

Memoji

  • 11 noi coafuri și 19 noi stiluri de accesorii pentru cap pentru a vă personaliza Memoji-ul
  • Noi abțibilduri Memoji pentru a trimite un salut prin atingerea pumnilor, o îmbrățișare sau o îmbujorare
  • Șase opțiuni de vârstă adăugate
  • Opțiuni de măști faciale

Hărți

  • Itinerarele pentru bicicletă furnizează rute care includ piste de bicicletă, trasee de ciclism și drumuri potrivite pentru mersul pe bicicletă, luând în considerare diferențele de nivel sau gradul de aglomerare al unei străzi
  • Ghidurile oferă recomandări pentru locuri de luat masa, de întâlnire cu prietenii sau de explorat, curatoriate de o selecție de branduri reputate
  • Rutele pentru vehicule electrice vă ajută să planificați călătorii cu vehiculele electrice compatibile și adaugă automat opriri de încărcare de-a lungul traseului
  • Zonele congestionate vă ajută să circulați pe lângă sau prin zonele active din orașe precum Londra sau Paris
  • Camerele pentru limita de viteză vă informează atunci când vă apropiați de camerele pentru controlul vitezei și pentru respectarea luminii roșii a semaforului
  • Precizarea localizării asigură o acuratețe ridicată pentru localizarea și orientarea în zonele urbane cu semnal GPS slab

App Clip-uri

  • Un App Clip este o parte mică dintr-o aplicație, pe care dezvoltatorii o pot crea pentru a fi detectabilă la momentul oportun și dedicată unei anumite sarcini
  • Având dimensiuni mici, App Clip-urile pot fi utilizate în doar câteva secunde
  • Descoperiți App Clip-uri prin atingerea etichetelor NFC sau scanarea codurilor QR, din Mesaje, Hărți și Safari
  • App Clip-urile utilizate recent apar în categoria “Adăugate recent” din biblioteca de aplicații și puteți descărca versiunea completă a aplicației, dacă doriți să o păstrați la îndemână

Traducere

  • Noua aplicație Traducere este concepută pentru conversații și poate funcționa complet offline, pentru a păstra conversațiile private
  • Designul cu ecran divizat din modul conversație are un singur buton de microfon, care detectează automat care dintre limbile selectate este vorbită și transcrie textul original pe cel tradus în părțile corespunzătoare ale ecranului
  • Modul de atenționare afișează traducerile cu un font mai mare, pentru a putea atrage atenția cuiva
  • Traducerile pentru voce și text sunt posibile pentru orice combinație a celor 11 limbi compatibile

Siri

  • Noul design compact vă permite să consultați informațiile de pe ecran și să treceți fără întreruperi la următoarea activitate
  • Cunoașterea extinsă oferă de 20 de ori mai multe informații decât cu trei ani în urmă
  • Răspunsurile web facilitează găsirea de răspunsuri la o gamă mai largă de întrebări, utilizând informații de oriunde de pe internet
  • Mesajele audio pot fi trimise cu Siri pe iOS și CarPlay
  • Compatibilitate lingvistică extinsă pentru noua voce Siri și traducerea Siri

Căutare

  • Un singur loc unde puteți găsi orice: căutați aplicații, contacte, fișiere, informații rapide (precum meteo sau bursiere), răspunsuri la întrebări de cultură generală despre persoane sau locuri și puteți chiar să începeți rapid o căutare pe web
  • Primele rezultate afișează acum cele mai relevante informații, incluzând aplicații, contacte, cunoaștere, puncte de interes și site-uri web
  • Lansatorul rapid vă permite să lansați o aplicație sau un site web prin tastarea câtorva caractere
  • Sugestiile de căutare în timpul tastării afișează rezultate mai relevante imediat ce începeți să tastați
  • Sugestii de căutări web pentru a deschide Safari și a obține cele mai relevante rezultate de pe web
  • Începeți o căutare în aplicații precum Mail, Mesaje și Fișiere

Locuință

  • Automatizările sugerate vă ajută să configurați automatizări dintr-o singură atingere
  • O prezentare vizuală a stării, din partea de sus a aplicației Locuință, vă oferă un rezumat al accesoriilor care necesită atenția dvs.
  • Sugestii dinamice pentru cele mai relevante accesorii și scenarii apar în comenzile Locuință din centrul de control
  • Iluminarea adaptivă ajustează automat culoarea becurilor pe parcursul zilei pentru a spori confortul și productivitatea
  • Recunoașterea facială pentru camere și sonerii de intrare video utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a vă informa cine a sosit, pe baza persoanelor pe care le-ați etichetat în aplicația Poze și a vizitatorilor recenți pe care îi identificați în aplicația Locuință
  • Zonele de activitate pentru camere și sonerii de intrare video înregistrează un clip sau vă trimit o notificare doar atunci când se detectează mișcare în zonele definite de dvs.

Safari

  • Performanță îmbunătățită, cu un motor JavaScript chiar și mai rapid
  • Un raport de confidențialitate afișează urmăritorii pe site-uri multiple care sunt blocați de funcționalitatea de blocare inteligentă a urmăririi
  • Monitorizarea parolelor verifică în mod securizat dacă vreuna dintre parolele dvs. salvate a fost implicată într-o scurgere de date

Vremea

  • Graficul precipitațiilor din ora următoare afișează o prognoză minut cu minut referitoare la intensitatea ploii sau ninsorii pe parcursul următoarei ore (pentru S.U.A.)
  • Informațiile de vreme rea afișează alerte guvernamentale emise despre anumite evenimente meteo puternice, inclusiv tornade, furtuni de zăpadă, viituri și multe altele (pentru S.U.A., Europa, Japonia, Canada și Australia)

AirPods

  • Modul audio spațial cu urmărire dinamică a capului de pe AirPods Pro plasează sunetele oriunde în spațiu, creând o experiență captivantă de sunet surround
  • Comutarea automată a dispozitivului transferă sursa audio între iPhone, iPad, iPod touch și Mac
  • Notificările pentru baterie vă informează dacă este necesară încărcarea căștilor AirPods

Intimitate

  • Un indicator de înregistrare este afișat de fiecare dată când o aplicație are acces la microfon sau la cameră
  • În loc să partajați localizarea dvs. precisă, acum puteți partaja cu o aplicație o localizare aproximativă
  • Accesul limitat la biblioteca foto vă oferă opțiunea de a partaja cu o aplicație doar pozele selectate, ori de câte ori aplicația solicită accesul
  • Dezvoltatorii de aplicații și web pot oferi acum opțiunea de a vă actualiza conturile existente pentru Autentificare cu Apple

Accesibilitate

  • “Apăsare spate” este un mod simplu de a declanșa sarcini oportune pentru nevoile dvs. de accesibilitate prin apăsarea pe spatele iPhone-ului
  • “Adaptări căști audio” amplifică sunetele slabe și ajustează anumite frecvențe, personalizate pentru auzul utilizatorului
  • Evidențierea limbajului semnelor în FaceTime detectează atunci când un participant utilizează limbajul semnelor și scoate în evidență persoana respectivă într-un apel FaceTime de grup
  • “Recunoaștere sunete” utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a vă notifica despre alerte audibile din mediul înconjurător
  • “Recunoaștere VoiceOver” utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a recunoaște elemente de pe ecran cu scopul de a îmbunătăți compatibilitatea VoiceOver pentru aplicații și experiențe web
  • “Descriere imagini” enunță descrieri în propoziții complete ale imaginilor și fotografiilor din cadrul aplicațiilor și de pe web
  • “Recunoaștere text” enunță textul identificat în cadrul imaginilor și pozelor
  • “Recunoaștere ecran” detectează automat comenzile interfeței pentru a ajuta la navigarea în aplicații

Această versiune include, de asemenea, alte funcționalități și îmbunătățiri.

App Store

  • Detalii importante despre fiecare aplicație sunt afișate într-un mod de vizualizare ușor de citit, derulabil, existând inclusiv posibilitatea de a afla ce jocuri joacă prietenii dvs.

Apple Arcade

  • Secțiunea “În curând” vă oferă o avanpremieră a următoarelor jocuri Apple Arcade și puteți opta pentru descărcarea automată a acestora imediat după lansare
  • Secțiunea “Afișați toate jocurile” este îmbunătățită cu posibilitatea de sortare și filtrare în funcție de data lansării, actualizări, categorie, compatibilitatea cu controllere ș.a.m.d.
  • Realizările pot fi explorate direct din cadrul filei Apple Arcade
  • Opțiunea “Continuați să jucați” permite continuarea jocurilor jucate recent pe oricare dintre dispozitivele dvs.
  • Tabloul de bord Game Center prezintă profilul dvs., prietenii, realizările, tabelele de lideri și multe altele, totul din cadrul jocului dvs.

Realitate augmentată

  • Ancorele de localizare din ARKit 4 le permit aplicațiilor să plaseze experiențele AR la un anumit set de coordonate geografice
  • Compatibilitatea extinsă pentru urmărirea facială este extinsă la noul iPhone SE
  • Texturile video din RealityKit le permit aplicațiilor să aplice video pe orice porțiune a unei scene sau obiect virtual

Cameră

  • Performanța sporită dintre cadre reduce timpul necesar pentru realizarea primei poze și face fotografierea mai rapidă ca oricând
  • Acum puteți captura video QuickTake și pe modelele iPhone XS și iPhone XR, din modul Foto
  • Comutatoare rapide în modul Video pentru schimbarea rezoluției și a frecvenței de cadre video direct din aplicația Cameră
  • Experiența actualizată de utilizare a modului Noapte pe iPhone 11 și iPhone 11 Pro oferă îndrumări pentru a limita mișcarea pe parcursul înregistrării, precum și opțiunea de a anula fotografierea în timpul înregistrării
  • Compensarea expunerii vă permite să blocați valoarea expunerii pentru o întreagă sesiune de utilizare a camerei
  • Oglindirea camerei frontale vă permite să capturați selfie-uri care coincid cu previzualizarea camerei frontale
  • Citirea îmbunătățită a codurilor QR simplifică scanarea codurilor, chiar dacă acestea sunt mici sau încadrate între obiecte

CarPlay

  • Noi categorii de aplicații compatibile pentru parcare, încărcarea vehiculelor electrice și comandarea rapidă de mâncare
  • Opțiuni pentru fundaluri
  • Partajați ora estimativă de sosire și trimiteți mesaje audio cu Siri
  • Compatibilitate cu bara de stare orizontală pentru mașinile având ecrane cu orientarea portret
  • Compatibilitatea cu tastaturile pentru chineză și japoneză le oferă utilizatorilor o opțiune suplimentară de a căuta puncte de interes

FaceTime

  • Calitate video sporită, cu rezoluție de până la 1080p pe modelele iPhone X și ulterioare
  • Noua opțiune “Contact vizual” utilizează tehnici de învățare automată pentru a ajusta subtil poziția ochilor și chipului dvs., pentru a conferi mai multă naturalețe apelurilor video, chiar și atunci când vă uitați la ecran

Fișiere

  • Compatibilitate cu criptarea APFS pentru unitățile externe

Sănătate

  • Opțiunea Relaxare vă ajută să creați o rutină prealabilă orei de culcare, cu aplicații și scurtături, precum ascultarea unei liste de redare care vă destinde
  • Programele personalizate de somn vă ajută să vă îndepliniți obiectivele de somn cu mementouri pentru ora de culcare și alarme de trezire
  • Modul Somn evită distragerea atenției în timpul perioadei de relaxare și la ora de culcare prin activarea opțiunii “Nu deranjați” și simplificarea ecranului de blocare
  • Lista de control Sănătate vă ajută să urmăriți și să gestionați funcționalitățile pentru sănătate și siguranță dintr-un singur loc
  • Noua categorie Mobilitate din aplicația Sănătate include parametri precum viteza de mers, timpul de sprijin bilateral, lungimea pasului și asimetria mersului

Tastatură și caracteristici internaționale

  • Dictarea pe dispozitiv ajută la protejarea intimității dvs., realizând toată procesarea complet offline; dictarea în căutare utilizează funcționalități bazate pe server pentru a recunoaște termeni pe care ați putea să-i căutați pe internet.
  • Căutați în cadrul tastaturii Emoji folosind un cuvânt sau o expresie
  • Tastatura afișează în aplicații sugestii de completare automată din Contacte pentru adrese de e-mail, numere de telefon și alte informații
  • Noi dicționare pentru franceză-germană, indoneziană-engleză, japoneză-chineză simplificată și poloneză‑engleză
  • Metodă de introducere Wubi pentru chineza simplificată
  • Compatibilitatea corectării automate cu irlandeza gaelică și norvegiana nynorsk
  • Tastatură japoneză kana reproiectată, cu introducere mai ușoară a numerelor
  • Aplicația Mail este compatibilă cu adrese de e-mail care utilizează limbi non-latine

Muzică

  • O nouă filă “Ascultați acum” pentru redarea și descoperirea muzicii favorite, inclusiv artiști, liste de redare și mixaje
  • Opțiunea “Redare automată” continuă să redea muzică după finalul unei melodii sau unei liste de redare prin găsirea unor melodii similare
  • Căutarea prezintă acum cea mai bună muzică pentru genurile și activitățile dvs. favorite și vă afișează sugestii utile pe măsură ce tastați
  • Filtrarea bibliotecii vă ajută să găsiți și mai rapid artiști, albume, liste de redare și alte articole din bibliotecă

Notițe

  • Meniul îmbunătățit de acțiuni furnizează acces ușor la blocare, scanare, fixare și ștergere
  • Primele rezultate din căutare afișează cele mai relevante rezultate ale căutării
  • Lista de notițe fixate poate fi restrânsă sau extinsă
  • Recunoașterea formelor permite desenarea unor linii, arce și altor forme geometrice perfecte
  • Scanarea îmbunătățită capturează imagini scanate mai clare și realizează decupări automate mai precise

Poze

  • Filtrați și sortați colecția dvs. pentru a vă localiza și organiza mai ușor pozele și clipurile video
  • Efectuați zoom pentru a găsi rapid poze și clipuri video în mai multe locuri, precum Favorite și Albume partajate
  • Compatibilitatea pozelor și clipurilor video pentru legende
  • Pozele Live Photos realizate utilizând iOS 14 sau iPadOS 14 vor fi redate automat cu stabilizare îmbunătățită în modurile de vizualizare Ani, Luni și Zile
  • Îmbunătățirile aduse pentru amintiri furnizează o selecție mai relevantă de poze și clipuri video și o selecție muzicală mai extinsă pentru filmele Amintire
  • Selectorul reproiectat de imagini din cadrul aplicațiilor utilizează aceeași căutare inteligentă din aplicația Poze pentru a vă ajuta să găsiți conținut de partajat

Podcasturi

  • Secțiunea “Ascultați acum” este mai inteligentă și include episoadele aflate în rândul personal de redare și episoade noi, alese pentru dvs.

Mementouri

  • Repartizați mementouri persoanelor cu care partajați liste
  • Mementourile noi pot fi create din ecranul listelor fără a trebui intrat într-o anumită listă
  • Sugestiile inteligente vă permit să adăugați date, ore și localizări dintr-o atingere
  • Liste personalizate cu emoji și simboluri nou adăugate
  • Rearanjați sau ascundeți listele inteligente

Configurări

  • Opțiunea de a fixa aplicația implicită pentru e-mail și browser web

Scurtături

  • Scurtăturile de început permit să începeți cu un dosar integrat de scurtături, adaptate pentru dvs.
  • Automatizările care implică scurtături sunt sugerate pe baza obiceiurilor dvs. de utilizare
  • Dosarele vă permit să organizați cu ușurință scurtăturile și pot fi adăugate ca widgeturi pe ecranul principal
  • Noul design compact pentru scurtăturile aflate în execuție vă păstrează contextul în timp ce utilizați o altă aplicație
  • Noile declanșatoare de automatizări execută scurtături în funcție de recepționarea unui e-mail sau mesaj, nivelul bateriei, închiderea unei aplicații și altele
  • Scurtăturile de relaxare furnizează o colecție de scurtături pentru destindere, care vă ajută să vă pregătiți de un somn odihnitor

Reportofon

  • Dosarele ajută la organizarea înregistrărilor Reportofon
  • Favoritele vă permit să marcați cele mai bune înregistrări și să le accesați rapid mai târziu
  • Dosarele inteligente grupează automat împreună înregistrările de pe Apple Watch, înregistrările șterse recent și înregistrările marcate drept Favorite
  • Îmbunătățirea înregistrărilor reduce zgomotul de fundal și reverberațiile din încăperi

iPadOS 14

iPadOS 14 oferă aplicații reproiectate, noi funcționalități pentru Apple Pencil și alte îmbunătățiri.

Experiență reproiectată

  • Widgeturile pot avea dimensiune mică, medie sau mare, pentru a vă permite să alegeți cantitatea de informație care să fie afișată
  • Stivele de widgeturi profită la maximum de spațiul de pe ecranul principal, iar Stiva inteligentă utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a prezenta widgetul potrivit, la momentul potrivit
  • Barele laterale ale aplicațiilor au un nou aspect, care direcționează mai multe dintre funcționalitățile aplicației în fereastra principală
  • Noile bare de instrumente, meniuri pop-over și meniuri verticale facilitează accesul la toate comenzile unei aplicații

Design compact

  • Siri are un design compact, care vă permite să consultați informațiile de pe ecran și să treceți fără întreruperi la următoarea activitate
  • Căutarea compactă are un design mai simplu, care funcționează pe ecranul principal sau peste orice aplicație
  • Apelurile telefonice și FaceTime primite apar sub forma unor bannere în partea de sus a ecranului

Căutarea

  • Un singur loc unde puteți găsi orice: căutați aplicații, contacte, fișiere, informații rapide (precum meteo sau bursiere), răspunsuri la întrebări de cultură generală despre persoane sau locuri și puteți chiar să începeți rapid o căutare pe web
  • Primele rezultate afișează acum cele mai relevante informații, incluzând aplicații, contacte, cunoaștere, puncte de interes și site-uri web
  • Lansatorul rapid vă permite să lansați o aplicație sau un site web prin tastarea câtorva caractere
  • Sugestiile de căutare în timpul tastării afișează rezultate mai relevante imediat ce începeți să tastați
  • Sugestii de căutări web pentru a deschide Safari și a obține cele mai relevante rezultate de pe web
  • Începeți o căutare în aplicații precum Mail, Mesaje și Fișiere

Scris de mână

  • Scrieți în orice câmp de text cu Apple Pencil, iar scrisul de mână este convertit automat în text tastat
  • Barați cu o linie în zigzag pentru a șterge un cuvânt sau un spațiu
  • Încercuiți un cuvânt pentru a-l selecta în vederea editării
  • Țineți apăsat între cuvinte pentru a adăuga spațiu suplimentar pentru scris
  • Paleta Scurtături oferă acțiuni utilizate frecvent, pe care le puteți selecta cu ușurință pentru aplicația pe care o utilizați
  • Există compatibilitate pentru engleză, chineza simplificată și chineza tradițională, precum și pentru o combinație de chineză și engleză

Luarea notițelor cu Apple Pencil

  • Selectarea inteligentă simplifică selectarea textului, făcând distincție între scrisul de mână și desene
  • Prin copierea și lipirea ca text, notițele de mână sunt convertite în text tastat, pentru a putea fi utilizat în alte documente
  • Crearea de spațiu este un nou gest pentru a face mai mult loc pentru notițele scrise de mână
  • Detectoarele de date vă permit să acționați asupra numerelor de telefon, adreselor de e-mail și altor informații scrise de mână
  • Recunoașterea formelor permite desenarea de linii, arce și alte forme perfecte

Siri

  • Noul design compact afișează rezultatele în partea din dreapta jos a ecranului, într-un format nou
  • Cunoașterea extinsă oferă de 20 de ori mai multe informații decât cu trei ani în urmă
  • Răspunsurile web facilitează găsirea de răspunsuri la o gamă mai largă de întrebări, utilizând informații de oriunde de pe internet
  • Mesajele audio pot fi trimise cu Siri pe iOS și CarPlay
  • Compatibilitate lingvistică extinsă pentru noua voce Siri și traducerea Siri

Mesaje

  • Conversațiile fixate mențin până la nouă dintre șirurile de mesaje favorite în partea de sus a listei
  • Mențiunile vă permit să direcționați un mesaj către o persoană dintr-o conversație de grup
  • Răspunsurile în linie vă permit să răspundeți la un anumit mesaj și să vedeți toate mesajele asociate în propriul mod de vizualizare
  • Pozele grupurilor pot fi personalizate pentru un aspect partajat al grupului

Memoji

  • 11 noi coafuri și 19 noi stiluri de accesorii pentru cap pentru a vă personaliza Memoji-ul
  • Noi abțibilduri Memoji pentru a trimite un salut prin atingerea pumnilor, o îmbrățișare sau o îmbujorare
  • Șase opțiuni de vârstă adăugate
  • Opțiuni de măști faciale

Hărți

  • Itinerarele pentru bicicletă furnizează rute care includ piste de bicicletă, trasee de ciclism și drumuri potrivite pentru mersul pe bicicletă, luând în considerare diferențele de nivel sau gradul de aglomerare al unei străzi
  • Ghidurile oferă recomandări pentru locuri de luat masa, de întâlnire cu prietenii sau de explorat, curatoriate de o selecție de branduri reputate
  • Rutele pentru vehicule electrice vă ajută să planificați călătorii cu vehiculele electrice compatibile și adaugă automat opriri de încărcare de-a lungul traseului
  • Zonele congestionate vă ajută să circulați pe lângă sau prin zonele active din orașe precum Londra sau Paris
  • Camerele pentru limita de viteză vă informează atunci când vă apropiați de camerele pentru controlul vitezei și pentru respectarea luminii roșii a semaforului
  • Precizarea localizării asigură o acuratețe ridicată pentru localizarea și orientarea în zonele urbane cu semnal GPS slab

Locuință

  • Automatizările sugerate vă ajută să configurați automatizări dintr-o singură atingere
  • O prezentare vizuală a stării, din partea de sus a aplicației Locuință, vă oferă un rezumat al accesoriilor care necesită atenția dvs.
  • Sugestii dinamice pentru cele mai relevante accesorii și scenarii apar în comenzile Locuință din centrul de control
  • Iluminarea adaptivă ajustează automat culoarea becurilor pe parcursul zilei pentru a spori confortul și productivitatea
  • Recunoașterea facială pentru camere și sonerii de intrare video utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a vă informa cine a sosit, pe baza persoanelor pe care le-ați etichetat în aplicația Poze și a vizitatorilor recenți pe care îi identificați în aplicația Locuință
  • Zonele de activitate pentru camere și sonerii de intrare video înregistrează un clip sau vă trimit o notificare doar atunci când se detectează mișcare în zonele definite de dvs.

Safari

  • Performanță îmbunătățită, cu un motor JavaScript chiar și mai rapid
  • Un raport de confidențialitate afișează urmăritorii pe site-uri multiple care sunt blocați de funcționalitatea de blocare inteligentă a urmăririi
  • Monitorizarea parolelor verifică în mod securizat dacă vreuna dintre parolele dvs. salvate a fost implicată într-o scurgere de date

AirPods

  • Modul audio spațial cu urmărire dinamică a capului de pe AirPods Pro plasează sunetele oriunde în spațiu, creând o experiență captivantă de sunet surround
  • Comutarea automată a dispozitivului transferă sursa audio între iPhone, iPad, iPod touch și Mac
  • Notificările pentru baterie vă informează dacă este necesară încărcarea căștilor AirPods

Realitate augmentată

  • API-ul pentru profunzime furnizează măsurători mai precise ale distanței înregistrate de scanerul LiDAR de pe iPad Pro pentru a permite interacțiuni mai realiste între obiectele virtuale și cele din lumea reală
  • Ancorele de localizare din ARKit 4 le permit aplicațiilor să plaseze experiențele AR la un anumit set de coordonate geografice
  • Urmărirea facială este disponibilă pentru a susține experiențele AR prin intermediul camerei frontale pe iPad Pro 12. 9 inchi (generația a 3-a), iPad Pro 11 inchi și modelele ulterioare
  • Texturile video din RealityKit le permit aplicațiilor să aplice video pe orice porțiune a unei scene sau obiect virtual

App Clip-uri

  • Un App Clip este o parte mică dintr-o aplicație, pe care dezvoltatorii o pot crea pentru a fi detectabilă la momentul oportun și dedicată unei anumite sarcini
  • Având dimensiuni mici, App Clip-urile pot fi utilizate în doar câteva secunde
  • Descoperiți App Clip-urile la momentul oportun prin scanarea de coduri QR, din Mesaje, Hărți și Safari
  • App Clip-urile utilizate recent apar în categoria “Adăugate recent” din biblioteca de aplicații și puteți descărca versiunea completă a aplicației, dacă doriți să o păstrați la îndemână

Intimitate

  • Un indicator de înregistrare este afișat de fiecare dată când o aplicație are acces la microfon sau la cameră
  • În loc să partajați localizarea dvs. precisă, acum puteți partaja cu o aplicație o localizare aproximativă
  • Accesul limitat la biblioteca foto vă oferă opțiunea de a partaja cu o aplicație doar pozele selectate, ori de câte ori aplicația solicită accesul
  • Dezvoltatorii de aplicații și web pot oferi acum opțiunea de a vă actualiza conturile existente pentru Autentificare cu Apple

Accesibilitate

  • “Adaptări căști audio” amplifică sunetele slabe și ajustează anumite frecvențe, personalizate pentru auzul utilizatorului
  • Evidențierea limbajului semnelor în FaceTime detectează atunci când un participant utilizează limbajul semnelor și scoate în evidență persoana respectivă într-un apel FaceTime de grup
  • “Recunoaștere sunete” utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a vă notifica despre alerte audibile din mediul înconjurător
  • “Recunoaștere VoiceOver” utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a recunoaște elemente de pe ecran cu scopul de a îmbunătăți compatibilitatea VoiceOver pentru aplicații și experiențe web
  • “Descriere imagini” enunță descrieri în propoziții complete ale imaginilor și fotografiilor din cadrul aplicațiilor și de pe web
  • “Recunoaștere text” enunță textul identificat în cadrul imaginilor și pozelor
  • “Recunoaștere ecran” detectează automat comenzile interfeței pentru a ajuta la navigarea în aplicații

Această versiune include, de asemenea, alte funcționalități și îmbunătățiri.

App Store

  • Detalii importante despre fiecare aplicație sunt afișate într-un mod de vizualizare ușor de citit, derulabil, existând inclusiv posibilitatea de a afla ce jocuri joacă prietenii dvs.

Apple Arcade

  • Secțiunea “În curând” vă oferă o avanpremieră a următoarelor jocuri Apple Arcade și puteți opta pentru descărcarea automată a acestora imediat după lansare
  • Secțiunea “Afișați toate jocurile” este îmbunătățită cu posibilitatea de sortare și filtrare în funcție de data lansării, actualizări, categorie, compatibilitatea cu controllere ș.a.m.d.
  • Realizările pot fi explorate direct din cadrul filei Apple Arcade
  • Opțiunea “Continuați să jucați” permite continuarea jocurilor jucate recent pe oricare dintre dispozitivele dvs.
  • Tabloul de bord Game Center prezintă profilul dvs., prietenii, realizările, tabelele de lideri și multe altele, totul din cadrul jocului dvs.

Cameră

  • Comutatoare rapide în modul Video pentru schimbarea rezoluției și a frecvenței de cadre video direct din aplicația Cameră
  • Oglindirea camerei frontale vă permite să capturați selfie-uri care coincid cu previzualizarea camerei frontale
  • Citirea îmbunătățită a codurilor QR simplifică scanarea codurilor, chiar dacă acestea sunt mici sau încadrate între obiecte

FaceTime

  • Calitate video sporită, cu rezoluție de până la 1080p pe modelele iPad Pro 10,5 inchi, iPad Pro 11 inchi (prima generație) și mai recente și iPad Pro 12,9 inchi (generația a 2-a) și mai recente
  • Noua opțiune “Contact vizual” utilizează tehnici de învățare automată pentru a ajusta subtil poziția ochilor și chipului dvs., pentru a conferi mai multă naturalețe apelurilor video, chiar și atunci când vă uitați la ecran

Fișiere

  • Noua bară laterală și noua bară de instrumente consolidează comenzile pentru acces mai rapid la fișiere și funcții
  • Compatibilitate cu criptarea APFS pentru unitățile externe

Tastatură și caracteristici internaționale

  • Dictarea pe dispozitiv ajută la protejarea intimității dvs., realizând toată procesarea complet offline; dictarea în căutare utilizează funcționalități bazate pe server pentru a recunoaște termeni pe care ați putea să-i căutați pe internet
  • Căutați în cadrul tastaturii Emoji folosind un cuvânt sau o expresie
  • Tastatura afișează în aplicații sugestii de completare automată din Contacte pentru adrese de e-mail, numere de telefon și alte informații
  • Noi dicționare pentru franceză-germană, indoneziană-engleză, japoneză-chineză simplificată și poloneză‑engleză
  • Metodă de introducere Wubi pentru chineza simplificată
  • Compatibilitatea corectării automate cu irlandeza gaelică și norvegiana nynorsk
  • Tastatură japoneză kana reproiectată, cu introducere mai ușoară a numerelor
  • Aplicația Mail este compatibilă cu adrese de e-mail care utilizează limbi non-latine

Muzică

  • O nouă filă “Ascultați acum” pentru redarea și descoperirea muzicii favorite, inclusiv artiști, liste de redare și mixaje
  • Opțiunea “Redare automată” continuă să redea muzică după finalul unei melodii sau unei liste de redare prin găsirea unor melodii similare
  • Căutarea prezintă acum cea mai bună muzică pentru genurile și activitățile dvs. favorite și vă afișează sugestii utile pe măsură ce tastați
  • Filtrarea bibliotecii vă ajută să găsiți și mai rapid artiști, albume, liste de redare și alte articole din bibliotecă

Notițe

  • Meniul îmbunătățit de acțiuni furnizează acces ușor la blocare, scanare, fixare și ștergere
  • Primele rezultate din căutare afișează cele mai relevante rezultate ale căutării
  • Lista de notițe fixate poate fi restrânsă sau extinsă
  • Scanarea îmbunătățită capturează imagini scanate mai clare și realizează decupări automate mai precise

Poze

  • Noua bară laterală vă oferă acces rapid la Albume, Căutare și Tipuri multimedia și ușurează editarea ordinii albumelor din modul de vizualizare Albumele dvs.
  • Filtrați și sortați colecția dvs. pentru a vă localiza și organiza mai ușor pozele și clipurile video
  • Efectuați zoom pentru a găsi rapid poze și clipuri video în mai multe locuri, precum Favorite și Albume partajate
  • Compatibilitatea pozelor și clipurilor video pentru legende
  • Pozele Live Photos realizate utilizând iOS 14 sau iPadOS 14 vor fi redate automat cu stabilizare îmbunătățită în modurile de vizualizare Ani, Luni și Zile
  • Îmbunătățirile aduse pentru amintiri furnizează o selecție mai relevantă de poze și clipuri video și o selecție muzicală mai extinsă pentru filmele Amintire
  • Selectorul reproiectat de imagini din cadrul aplicațiilor utilizează aceeași căutare inteligentă din aplicația Poze pentru a vă ajuta să găsiți conținut de partajat

Podcasturi

  • Secțiunea “Ascultați acum” este mai inteligentă și include episoadele aflate în rândul personal de redare și episoade noi, alese pentru dvs.

Mementouri

  • Repartizați mementouri persoanelor cu care partajați liste
  • Mementourile noi pot fi create din ecranul listelor fără a trebui intrat într-o anumită listă
  • Sugestiile inteligente vă permit să adăugați date, ore și localizări dintr-o atingere
  • Liste personalizate cu emoji și simboluri nou adăugate
  • Rearanjați sau ascundeți listele inteligente

Configurări

  • Opțiunea de a fixa aplicația implicită pentru e-mail și browser web

Scurtături

  • Scurtăturile de început vă permit să începeți cu un dosar integrat de scurtături, adaptate pentru dvs.
  • Automatizările care implică scurtături sunt sugerate pe baza obiceiurilor dvs. de utilizare
  • Dosarele vă permit să organizați cu ușurință scurtăturile și pot fi adăugate ca widgeturi pe ecranul principal
  • Noul design compact pentru scurtăturile aflate în execuție vă păstrează contextul în timp ce utilizați o altă aplicație
  • Noile declanșatoare de automatizări execută scurtături în funcție de recepționarea unui e-mail sau mesaj, nivelul bateriei, închiderea unei aplicații și altele
  • Scurtăturile de relaxare furnizează o colecție de scurtături pentru destindere, care vă ajută să vă pregătiți de un somn odihnitor

Reportofon

  • Dosarele ajută la organizarea înregistrărilor Reportofon
  • Favoritele vă permit să marcați cele mai bune înregistrări și să le accesați rapid mai târziu
  • Dosarele inteligente grupează automat împreună înregistrările de pe Apple Watch, înregistrările șterse recent și înregistrările marcate drept Favorite
  • Îmbunătățirea înregistrărilor reduce zgomotul de fundal și reverberațiile din încăperi

S-a lansat iOS 14 și iPadOS 14 Compatibilitate cu iPhone, iPod touch și iPad

iOS 14 și iPadOS 14 sunt compatibile cu următoarele dispozitive iPhone, iPod touch și iPad:

  • iPhone: iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone Xs, iPhone Xs Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro și iPhone 11 Pro Max.
  • iPod touch: iPod touch generația a 7-a.
  • iPad: iPad Pro 12,9 inchi (toate modelele), iPad Pro 11 inchi (toate modelele), iPad Pro de 10,5 inchi, iPad Pro de 9,7 inchi, iPad generația a 5-a (și modelele ulterioare), iPad mini 4 (și ulterior) și iPad Air 2 (și modelele ulterioare).

Actualizarea la iOS 14 și iPadOS 14

Actualizarea la iOS 14 și iPadOS 14 este gratuită și le este recomandată tuturor posesorilor de dispozitive iPhone, iPod touch și iPad eligibile (vezi lista de mai sus) datorită îmbunătățirilor și actualizărilor ce sporesc securitatea, dar și noilor caracteristici.

Înainte de a face actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14, însă vă recomandăm să accesați (dacă nu ați făcut-o deja) tutorialul de mai jos pentru a vedea ce trebuie să știți și să faceți înainte de a vă actualiza dispozitivele iPhone, iPad și iPod touch la noua versiune a sistemului de operare:

Actualizarea la iOS 14 și iPadOS 14 este posibilă atât wireless (actualizare OTA) prin sistemul Actualizare software, din aplicația Configurări a dispozitivului, cât și prin intermediul aplicației iTunes pentru Mac și PC. Mai multe detalii despre procesul de actualizare la iOS 14 și iPadOS 14 (+linkurile de descărcare a .ipsw-urilor) sunt disponibile în tutorialul către care face trimitere linkul de mai jos:

Notă: Această actualizare nu poate fi instalată pe dispozitivele iPhone, iPad și iPod touch pe care a fost instalat un profil de dezvoltator / membru Apple Software Beta Program întrucât acestea au primit încă de aseară versiunea Golden Master (finală) a iOS 14 și iPadOS 14.

Pregătește-ți dispozitivul iPhone și iPad de actualizarea la iOS 14 / iPadOS 14 – tot ce trebuie să faci (Sfaturi și trucuri)

Încă de la conferința de prezentare a Apple Watch Series 6 și iPad Air 4, Apple a făcut un anunț important pentru utilizatorii de iOS și iPadOS. Știind că foarte mulți dintre cei care posedă un iPhone, iPod touch și / sau iPad ard de nerăbdare să facă actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14, compania americană a dezvăluit că lansarea noii versiuni majore a sistemului de operare va avea loc pe data de 16 septembrie.

Momentul lansării nu a fost (ca de obicei) comunicat de către Apple, însă bazându-ne pe istoria ultimilor ani, și pe ultimele actualizări primite de iOS, putem să spunem cu o oarecare certitudine că iOS 14 și / sau iPadOS 14 va putea fi descărcat miercuri, 16 septembrie, undeva în intervalul orar 19:45-20:10. Asta înseamnă că dacă ai așteptat o vară întreagă să poți instala versiunea finală a iOS 14 și / sau iPadOS 14 pe dispozitivul iPhone, iPod și / sau iPad pe care îl deții, atunci trebuie ca până la momentul lansării să fii foarte bine pregătit.

Buna pregătire nu constă doar în cunoașterea din prealabil a procesului de actualizare la noua versiune de iOS, ci și, mai ales, în cunoașterea eventualelor probleme ce ar putea apărea după actualizare și luarea unor măsuri de precauție. Drept urmare, în acest articol vă vom prezenta câteva dintre aspectele de care trebuie să țineți cont înainte de a face actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14.

Pregatire iPhone, iPod touch și / sau iPad pentru actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14

Înainte de a începe

Verifică dacă dispozitivul tău este compatibil cu iOS 14 și / sau cu iPadOS 14

După cum am aflat încă din vară, iOS 14 și iPadOS 14 sunt două dintre versiunile de iOS / iPadOS mai „generoase” atunci când vine vorba despre compatibilitatea cu iPhone-urile, iPad-urile și iPod-urile mai vechi. Conform companiei Apple, cu aceste actualizări de iOS vor fi compatibile toate acele dispozitive care au putut fi actualizate la iOS 13 / iPadOS 13. Prin urmare, următoarele modele de iPhone și iPod sunt compatibile cu iOS 14 și / sau iPadOS 14:

  • iPhone: iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone Xs, iPhone Xs Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro și iPhone 11 Pro Max.
  • iPod touch: iPod touch generația a 7-a.
  • iPad: iPad Pro 12,9 inchi (toate modelele), iPad Pro 11 inchi (toate modelele), iPad Pro de 10,5 inchi, iPad Pro de 9,7 inchi, iPad generația a 5-a (și modelele ulterioare), iPad mini 4 (și ulterior) și iPad Air 2 (și modelele ulterioare).

Notă: Noile iPad Air 4 și iPad generația a 8-a vor veni cu iPadOS 14 preinstalat.

Așadar, dacă ai unul dintre dispozitivele menționate mai sus, indiferent de model, culoare, versiune, spațiu de stocare, vei putea face actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14! Este, însă, bine de știut că nu toate caracteristicile noi ale iOS 14 și / sau iPadOS 14 vor fi și compatibile cu modelele de iPhone, iPad și iPod mai vechi, dar care pot fi actualizate la aceste versiuni.

iOS 14 și  iPadOS 14 – trecere în revistă a noutăților

Prezentate la finele lunii iunie de către Apple, iOS 14 și iPadOS 14 aduc o mulțime de noutăți pentru modelele de iPhone, iPod touch și iPad compatibile. Deși actualizările pentru iPhone și iPad sunt în continuare divizate, pe modelul de anul trecut, noutățile pe care le aduc sunt, în linii mari, cam aceleași.

iOS 14 introduce pe iPhone și iPod touch un ecran principal reproiectat pe care, pentru prima dată în istorie, pot fi afișate widgeturi de diferite dimensiuni, aproape oriunde pe ecran. Widgeturile pe care utilizatorii le pot adăuga se găsesc atât într-o galerie dedicată, cât și în ecranul Azi. Apple a reproiectat widgeturile aplicațiilor și serviciilor de sistem și a creat așa-numite stive inteligente care găzduiesc mai multe widgeturi și pot comuta automat între acestea, în funcție de context.

Tot pe ecranul principal al noii versiuni de iOS, Apple a adăugat o Bibliotecă de aplicații, care afișează într-un singur loc toate aplicațiile de pe iPhone. Noua bibliotecă organizează automat aplicațiile atât în foldere în funcție de tipul acestora, precum și într-o listă în care sunt afișate în ordine alfabetică. În plus, biblioteca permite dezactivarea anumitor pagini de pe ecranul principal pentru a avea în față numai acele pagini cu aplicații de care ai nevoie.

Apelurile telefonice și cele FaceTime nu mai ocupă întreg ecranul dispozitivelor iPhone și iPad. Același lucru îl putem spune și despre Siri, care apare în partea de jos a ecranului, fără a mai astupa conținutul pe care îl vedeai înainte de activarea ei. Împrumutat de pe iPad, un mod imagine în imagine este acum prezent și pe iPhone pentru videoclipurile redate și apelurile FaceTime, oferind utilizatorilor posibilitatea de a urmări filmările și/sau vorbi prin FaceTime fără a ieși din aplicațiile dorite.

O altă noutate din iOS 14 sunt App Clip-urile, care vor oferi utilizatorilor posibilitatea de a folosi anumite caracteristici ale unor aplicații fără a mai fi nevoiți să le descarce. Acestea vor fi utile pentru a face rapid anumite lucruri, cum ar fi rezervarea unei mese la restaurant, închirierea unei trotinete electrice și nu numai. Aceste aplicații vor apărea atunci când vor fi scanate codurile QR speciale, când dispozitivul este în aproprierea unei etichete NFC ori la scanarea codurilor de cleme proiectate de către Apple.

Aplicația Mesaje din iOS și iPadOS 14 a primit o actualizare majoră, iar acum permite fixarea conversațiilor importante, folosirea mențiunilor în conversațiile de grup și a răspunsurilor pentru o mai bună organizare a mesajelor. Mai mult, Apple a adăugat noi opțiuni de caractere Memoji și permite adăugarea unor imagini pentru conversațiile de grup.

Sănătate acceptă acum noile caracteristici de analiză a somnului și de detectare a spălatului pe mâini din watchOS 7 și introduce un listă de control Sănătate pentru gestionarea configurărilor. Aplicația Vremea afișează mai multe informații despre precipitații și despre evenimentele meteo importante. Hărți are acum itinerarii speciale pentru mașini electrice și pentru cicliști, acestora din urmă afișându-le trasee care țin cont de înclinarea solului, cât de aglomerate pot fi străzile și de scări. O altă aplicație care a primit în iOS 14 și iPadOS 14 o actualizare este Safari, browserul implicit oferind acum utilizatorilor un Raport de intimitate, care îți afișează site-urile web care te urmăresc. Utilizatorii care preferă alte browsere sau o altă aplicație de e-mail decât cele implicite vor putea, pentru prima dată, să le modifice din configurările iOS / iPadOS.

iOS 14 introduce noi chei auto digitale care permit folosirea unui iPhone în locul unei chei fizice pentru a descuia, încuia și porni o mașină compatibilă. BMW este primul partener al Apple în acest proiect, autoturismele producătorului bavarez produse începând cu luna iulie a acestui an urmând a avea implementată tehnologia necesară pentru a putea fi folosite cu noile chei digitale.

Apple a mai adăugat în iOS și o aplicație de traducere din și în 11 limbi care are cam aceleași funcționalități precum Google Translate, dar care, din păcate, nu este prea utilă dacă ai nevoie de traduceri în limba română. În plus, noile versiuni ale sistemelor de operare vin cu o mulțime de caracteristici pentru protejarea intimității utilizatorilor, limitând accesul aplicațiilor la bibliotecile foto, la dispozitivele din rețeaua locală, afișând în bara de stare pictograme speciale atunci când sunt activate microfoanele sau camerele dispozitivelor și oferind utilizatorilor posibilitatea de a partaja localizarea aproximativă și nu pe cea precisă.

Pe iPad, noua versiune de iPadOS permite scrierea cu Apple Pencil în orice câmp de text, sistemul putând recunoaște scrisul de mână și transforma automat în text dactilografiat.

Cele două actualizări mai aduc o mulțime de alte noutăți, iar în articolele către care fac trimitere linkurile de mai jos acestea sunt prezentate în detaliu:

Pentru fiecare caracteristică nouă a iOS 14 și iPadOS 14 există mai multe explicații pe care le puteți găsi în articolele mai sus menționate. Alături de aceste funcționalități noi și importante, pe parcursul perioadei de testare ce s-a întins pe durata a trei luni au mai fost introduse o mulțime de alte caracteristici noi în iOS 14 și iPadOS 14, iar despre acestea am vorbit în diferite articole pe care le veți găsi aici.

Ai un model de iPhone / iPad mai vechi?

Problema cu actualizările la versiunile majore ale iOS au fost modelele anterioare de iPhone. În cazul de față: iPhone 6s, iPhone SE, iPad 5, iPad Air 2 și nu numai.

Deși, spre deosebire de precedentele două versiuni majore de iOS, anul acesta Apple nu s-a mai oprit într-atât de mult asupra eventualelor îmbunătățiri în privința performanțelor iOS 14. Și, paradoxal, îmbunătățirile față de iOS 13 (o versiune care de la început și până la cea mai recentă versiune a fost și a rămas cu multiple erori și destul de instabilă) sunt remarcabile.

Testând iOS 14 și iPadOS 14 pe iPhone 11, iPhone 8 și iPad Pro (a treia generație), vă pot spune că, încă din primele versiuni beta ale acestor actualizări, performanțele au fost surprinzător de bune. Iar pe parcursul perioadei de testare, acestea s-au îmbunătățit constant, ajungând ca în ultimele versiuni beta să fie, din punctul meu de vedere, mai bune decât cele înregistrate în iOS 13.7. Din păcate, nu am testat această actualizare pe un iPhone SE / 6s, însă tind să cred că și acestea vor avea performanțe mai bune în noua versiune de iOS.

De ceea ce trebuie să țineți cont dacă doriți să faceți actualizarea la iOS 14 ori la iPadOS 14 este faptul că nu toate aplicațiile sunt compatibile. Și nu vorbim doar de aplicații pe care s-ar putea să nu le folosiți mereu, ci și de aplicațiile de Internet Banking ale unor bănci de la noi din țară. În plus, mai există aplicații care nu sunt complet funcționale în noua versiune de iOS și, chiar dacă majoritatea lor (și, în special, aplicațiile mari) funcționează fără probleme, s-ar putea să constați după actualizare că nu vei mai putea accesa unele dintre aplicațiile de care ai nevoie. Desigur, acestea vor fi actualizate în zilele și săptămânile următoare (în mod cert vor fi actualizate mai târziu decât de obicei fiindcă Apple a anunțat foarte din scurt data lansării iOS 14, iar mulți programatori nu au avut timp să pregătească actualizările în timp pentru lansare) pentru ca, astfel, să fie compatibile și cu cele mai recente versiuni de iOS și iPadOS.

Or, având în vedere problema cu compatibilitatea unor aplicații și / sau problema eventuală pentru utilizatorii modelelor mai vechi de iPhone și iPad, există trei opțiuni:

  1. Amână actualizarea: Nu actualiza dispozitivul la iOS 14 și / sau iPadOS 14, ci așteaptă până la lansarea iOS 14.1 și / sau iPadOS 14.1. În această actualizare, Apple va mai „șlefui” pe ici pe colo sistemul de operare, iar până la lansarea ei programatorii vor avea timp suficient pentru a-și optimiza aplicațiile.
  2. Actualizarea temporară: Dacă iOS 13.7 încă mai este semnat de Apple (cel puțin în prima săptămână de disponibilitate a iOS 14 și / sau iPadOS 14 ar trebui să mai fie), atunci poți încerca să îți actualizezi dispozitivul la iOS 14 și / sau iPadOS 14 doar temporar. Astfel, vei avea ocazia de a încerca această actualizare pe iPhone-ul/iPad-ul tău, iar în cazul în care performanțele și autonomia bateriei sunt dezamăgitoare, vei putea reveni la iOS 13.7. Reține însă că această „strategie” este una riscantă, întrucât Apple poate să înceteze în orice moment semnarea actualizării. De asemenea, nu recomand să încerci această opțiune dacă nu ești cât de cât priceput.
  3. Actualizare definitivă, situație în care vei suporta eventualele probleme de compatibilitate cu unele aplicații până când ele vor fi actualizate, dar și eventualele probleme de stabilitate specifice primelor versiuni ale unei actualizări majore de iOS (care par totuși să fie mai puține decât în alți ani) până la lansarea unor actualizări viitoare.

Desigur, pe lângă performanțe, trebuie să ne gândim și la mulțimea de noutăți cu care vin iOS 14 și iPadOS 14, precum și la îmbunătățirile în privința securității sistemului și a intimității utilizatorilor. Iar dacă ai un Apple Watch eligibil și vrei să îl actualizezi la watchOS 7 (o actualizare care va fi, de asemenea, lansată deseară), trebuie să știi că ai nevoie de iOS 14 și / sau iPadOS 14 pentru a face acest lucru.

Probleme cu iCloud? Atenție!

Un dispozitiv iPhone, iPad sau iPod touch conectat la iCloud, pe care există probleme cu autentificarea în acest cont, va cere, după actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14, introducerea parolei.

Aceasta ar putea fi o problemă pentru utilizatorii care au uitat parola contului de iCloud (poți încerca mai întâi să o resetezi urmând pașii de aici), precum și pentru cei care folosesc un iPhone la mâna a doua despre care cred că s-ar putea să fie blocat în iCloud (există această incertitudine atât timp cât dispozitivul nu a fost restaurat niciodată înainte sau după achiziție).

Totuși, atât timp cât ați făcut trecerea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 prin actualizarea dispozitivului și nu prin restaurarea lui, veți putea sări peste logarea în contul de iCloud (cu excepția situației în care dispozitivul a avut bypass iCloud).

Dacă ai iPhone blocat într-o rețea de telefonie mobilă…

Imediat după actualizarea la o versiune majoră de iOS, orice iPhone va cere activarea folosind o cartelă SIM.

iOS 14 nu face excepție de la această regulă, așa că utilizatorii care folosesc un iPhone blocat în rețeaua unui operator dintr-o altă țară, fie că au sau nu o cartelă de decodare parțială (Gevey / R-SIM), trebuie să ia aminte de acest lucru.

Astfel, în cazul în care folosești iPhone-ul fără niciun SIM (ca și pe un iPod, de exemplu), îți recomandăm să eviți să faci actualizarea, întrucât vei rămâne cu telefonul inutilizabil până în momentul în care îl vei debloca ori vei avea o cartelă din rețeaua în care este codat. De asemenea, și în situația în care folosești o cartelă de decodare îți recomandăm să eviți actualizarea la iOS 14 până în momentul în care ești 100% sigur de faptul că acea cartelă este compatibilă cu versiunea de iOS pe care urmează să o instalezi.

Activarea nu va reprezenta o problemă pentru tine, atât timp cât iPhone-ul tău este unul niciodată blocat (neverlocked), a fost deblocat definitiv (la operator ori folosind un serviciu terț de decodare) ori este blocat în rețeaua unui operator din țară și ai o cartelă de la acesta.

Pregatire iPhone, iPod touch și / sau iPad pentru iOS 14 și / sau iPadOS 14

Curață-ți dispozitivul

După ce ai luat la cunoștință toate cele descrise mai sus și ai decis că raspunsul la întrebarea Vrei să faci actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 pe terminalul tău iPhone / iPod? este afirmativ, atunci poți să începi procesul de pregătire.

În primul și în primul rând, ceea ce trebuie făcut înainte de a face actualizarea la o versiune nouă a iOS, cu atât mai mult la una majoră, este să îți cureți dispozitivul. Și nu, nu de praf sau alte reziduuri, ci de aplicațiile vechi pe care nu le mai folosești.

De asemenea, dacă ai un dispozitiv iPhone cu spațiu mic de stocare și nu mai ai loc pe el pentru a instala iOS 14 și / sau iPadOS 14, poți urma recomandările de mai jos:

  • Șterge aplicațiile pe care nu le folosești, de care nu ai nevoie sau care ocupă prea mult spațiu de stocare.
  • Șterge pozele de care nu mai ai nevoie și importă-le pe un computer sau într-o aplicație de stocare în cloud pe cele pe care nu dorești să le revezi atât de des.

Tutorialele menționate mai jos te vor ajuta să realizezi aceste lucruri:

Eliberarea spațiului de stocare este importantă în special pentru cei care dețin modele de iPhone cu 16 GB / 32 GB spațiu de stocare și vor să facă actualizarea wireless, deoarece iOS 14 și / sau iPadOS 14 are nevoie de ceva spațiu liber pentru a fi instalată prin această metodă – în jur de 4 GB (probabil câteva sute de MB în plus sau în minus, în funcție de dispozitiv). Așa că nu te încrede doar în cei 1-1,5 GB pe care îi va arăta dispozitivul că îi ocupă actualizarea iOS 14 și / sau iPadOS 14, pentru că aceia nu sunt toți, ci doar dimensiunea actualizării ce urmează a fi descărcate.

Notă: Dacă nu poți elibera atât de mult spațiu de stocare va trebui să apelezi la un PC cu iTunes / un Mac (via Finder) pentru a face actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14, întrucât prin această metodă este nevoie de aproximativ jumătate din spațiul de stocare necesar pentru actualizarea wireless.

Nota 2: În cazul în care ai șters cam totul și tot nu ai spațiu pentru actualizare (fie ea și prin iTunes), atunci s-ar putea să fii nevoit să îți restaurezi iPhone-ul sau iPad-ul. Mai multe detalii aici.

Nota 3: Spațiul de stocare de care aveai nevoie pentru a face actualizarea va fi eliberat de pe dispozitivul tău imediat după instalarea iOS 14 și / sau iPadOS 14. Ba chiar mai mult decât atât, se prea poate să descoperi că după actualizare ai puțin mai mult spațiu de stocare liber decât înainte (de regulă, actualizările majore de iOS eliberează cache-ul aplicațiilor și alte date nenecesare).

Efectuează un backup

Deși actualizările la noile versiuni de iOS decurg, de regulă, fără problemă, nu se știe niciodată când ceva nu va funcționa conform planului, iar restaurarea dispozitivului va rămâne singura soluție

De aceea, înainte de a apăsa pe „Descărcați și instalați / Instalați” pentru a actualiza iPhone-ul sau iPod-ul touch la o nouă versiune de iOS, fie ea majoră sau nu, noi le recomandăm cititorilor noștri să facă un backup dispozitivelor lor.

Backupul creează o copie de siguranță a tuturor datelor de pe un iPhone sau iPod touch, oferind astfel utilizatorilor o soluție rapidă și sigură pentru recuperarea, în caz de nevoie, a tuturor lucrurilor stocate pe dispozitivele lor. Și când spunem „recuperarea tuturor lucrurilor,” ne referim la absolut tot – de la aranjamentul aplicațiilor pe ecranul principal și fundaluri la datele din aplicații, pozele tale, mesajele șamd.

Backupul unui dispozitiv cu iOS poate fi făcut prin două metode: iCloud și iTunes. Prima metodă este și cea mai simplă și mai convenabilă deoarece funcționează doar cu o conexiune la o rețea Wi-Fi, iar la nevoie îți va pune la dispoziție backupul oriunde te-ai afla.

Cea de-a doua metodă este aproape la fel de simplă ca și prima, dar nu este la fel de convenabilă (presupune conectarea dispozitivului cu iOS la un computer pe care este instalată aplicația iTunes / la un Mac cu macOS Catalina (sau ulterior) și nu îți permite să restaurezi iPhone-ul din backup decât dacă îl conectezi la computerul pe care este stocat acel backup). Chiar și așa, ea este preferată de utilizatorii care nu au acces la o rețea Wi-Fi (stabilă), precum și de cei care nu au suficient spațiu de stocare liber pe iCloud ori nu folosesc deloc iCloud.

Așadar, indiferent de metoda care se potrivește mai bine pentru tine, urmează unul dintrte tutorialele de mai jos pentru a vedea cum să faci backup dispozitivului tău:

Notă: În cazul backupului iTunes / Finder, îți recomandăm să îl arhivezi pentru a preîntâmpina o eventuală suprascriere a lui (detalii în tutorialul de mai sus).


Recomandare: Ar fi bine de știut că cel mai bun mod de a face actualizarea la o versiune majoă a sistemului de operare iOS este „pe curat.” Ea presupune restaurarea dispozitivului și configurarea lui ca nou, înlăturând toate problemele de natură software ce ar putea să îți facă probleme, eliberând spațiu de stocare și chiar ajutând la creșterea ușoară a autonomiei bateriei. Din păcate, această metodă duce automat la pierderea tuturor datelor tale, cu excepția celora ce fuseseră sincronizate cu iCloud (de exemplu, contacte, notițe, calendare, favorite, poze din Biblioteca foto iCloud etc. + datele din aplicațiile ce sunt sincronizate cu iCloud ori sunt bazate pe cloud) sau cu iTunes, la reconectarea în toate conturile tale, reconfigurarea dispozitivului șamd.

Totuși, în cazul în care nu ai vrea să apelezi la o metodă atât de radicală, poți să încerci următorul „truc”: fă actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 prin metoda tradițională, iar dacă nu ești multumit de performanțele dispozitivului tău, restaurează-l și configurează-l ca și iPhone / iPod nou.

Câteva linkuri utile pentru sincronizarea datelor:


Efectuează toate actualizările disponibile

Da, înainte de a face actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 este cât se poate de recomandat să faci toate actualizările disponibile pentru iPhone-ul sau iPod-ul tău.

Asta înseamnă, în primul rând, să actualizezi dispozitivul la iOS 13.7 atât cât mai ai vreme, întrucât această actualizare de iOS include toate optimizările pentru ca procesul de upgrade să decurgă fără probleme, iar datele tale să nu fie pierdute.

În al doilea rând, intră pe App Store și verifică dacă sunt aplicații care trebuie actualizate. Nu de alta, dar multe dintre aplicațiile pentru iOS vor fi actualizate în această perioadă pentru a include compatibilitate cu iOS 14 și / sau iPadOS 14.

Verificarea actualizărilor de aplicații disponibile se face din App Store > Profil > Actualizări (în cazul în care ai actualizări disponibile, atinge butonul „Actualizați tot”).

Bonus: Fii cu un pas înaintea tuturor

Miercuri, pe 16 septembrie, te așteptăm pe iTutorial.ro pentru a afla primul când a fost lansat iOS 14 și iPadOS 14. Pentru asta, nu uita să ne urmărești pe Facebook, Twitter și/sau Tumblr, și să te abonezi la notificările noastre web.

De asemenea, dacă dorești să fii printre primii care au descărcat și instalat iOS 14 și / sau iPadOS 14, atunci asigură-te că iPhone-ul, iPod touch-ul, iPad-ul tău este suficient de încărcat (are minimum 50% baterie), este conectat la o rețea Wi-Fi și are câțiva GB spațiu de stocare liber. Alternativ, dacă vrei să faci actualizarea via iTunes, asigură-te că ai computerul conectat la Internet și cea mai recentă versiune a programului instalată.

Actualizarea la iOS 14 și / sau iPadOS 14 se va face din Configurări > General > Actualizare software, de pe iPhone, iPod touch și / sau iPad sau accesând butonul Caută o actualizare în iTunes. Mai multe detalii în tutorialul de mai jos:

Notă: În primele ore de după lansarea iOS 14 și / sau iPadOS 14 s-ar putea ca actualizarea la noua versiune de iOS să decurgă ceva mai greoi întrucât zeci de milioane de utilizatori vor încerca să își actualizeze dispozitivele, iar serverele Apple s-ar putea mișca ceva mai greu decât de obicei.

tvOS 14 Golden Master a fost lansat pentru Apple TV

0

tvOS 14 Golden Master a fost lansat de către Apple marți seară și este disponibil pentru toți dezvoltatorii de aplicații înregistrați pe Apple Developer Center. Noul build sosește la o săptămână distanță de tvOS 14 beta 8 și la aproximativ trei luni distanță de prima versiune de prelansare a acestei actualizări.

Dezvoltatorii înregistrați pe Apple Developer Center care au instalat pe dispozitivul Apple TV profilul tvOS 14 vor putea descărca versiunea Golden Master a acestei actualizări direct din sistemul de actualizare software.

Fiind Golden Master, această versiune de tvOS 14 are exact același număr de build pe care îl va avea și versiunea publică și finală de tvOS 14 pe care Apple o va lansa pentru toată lumea mâine, pe 16 septembrie, conform anunțului făcut astă-seară.

Prezentată la WWDC 2020, cea mai recentă versiune majoră a sistemului de operare pentru generațiile 4 și 5 de Apple TV vine cu câteva noutăți pentru utilizatori. În primul rând, tvOS 14 adaugă un mod Imagine în imagine similar celui din iOS și iPadOS. Acesta va permite urmărirea de videoclipuri, filme ori seriale într-o fereastră mică, în orice colț al ecranului, peste orice aplicație sau ecran din tvOS.

Noua versiune de tvOS mai adaugă o aplicație Locuință de unde utilizatorii își vor putea controla toate dispozitivele HomeKit conectate. Mai mult, această aplicație va permite urmărirea înregistrărilor video ale camerelor compatibile atât pe ecran complet, cât și în modul Imagine în imagine, adăugând, totodată, în centrul de control al Apple TV o secțiune dedicată pentru camere și interfoane, precum și scenele și accesoriile favorite.

Apple Arcade pe Apple TV acceptă acum mai mulți utilizatori, astfel că fiecare persoană din familie va putea să joace un anumit joc având propriul progres, propriile tabele cu lideri și invitații. Și tot pentru jocuri, tvOS 14 vine cu compatibilitate pentru mai multe controllere, cum ar fi Xbox Elite Wireless Controller Series 2 și Xbox Adaptive, iar jocurile vor putea folosi retroacțiunile haptice și celelalte caracteristici ale controllerelor ce se pot conecta la Apple TV.
tvOS 14 mai adaugă o opțiune de a alege categoria de screensavere care să fie redate pe ecranul televizorului, precum și compatibilitate pentru codecul YouTube, astfel că redarea de videoclipuri la rezoluție 4K în această aplicație va fi posibilă pentru prima dată.

Mai multe detalii despre noutățile aduse de tvOS 14 sunt disponibile aici.

Până acum, versiunile de prelansare ale tvOS 14 publicate de către Apple nu au conținut caracteristici noi.

În situația în care vor fi descoperite noutăți importante în prezentul build de tvOS 14, acestea vor fi prezentate puțin mai jos în cadrul acestui articol.

tvOS 14 beta este disponibil momentan numai pentru dezvoltatorii de aplicații. Aceștia vor putea instala prezentul build pe Apple TV HD și Apple TV 4K din Configurări > Sistem > Actualizări software > Actualizați software-ul, via profilul de dezvoltator ce poate fi instalat via Xcode. tvOS 14 public Golden Master ar trebui să fie lansat în această seară.

Notă: În cazul în care ai descărcat și instalat tvOS 14 Golden Master pe Apple TV, și ai descoperit noutăți despre care nu am vorbit deja, te rugăm să ne anunți și pe noi într-un comentariu.

watchOS 7 Golden Master a fost lansat pentru Apple Watch

watchOS 7 Golden Master a fost lansat marți seară pentru Apple Watch. Noua actualizare sosește la o săptămână distanță de watchOS 7 beta 8 și la aproximativ trei luni de watchOS 7 beta 1, și li se adresează numai dezvoltatorilor de aplicații.

Dezvoltatorii înregistrați pe Apple Developer Center care au descărcat pe dispozitivul Apple Watch profilul watchOS 7 vor putea descărca versiunea Golden Master a acestei actualizări direct din sistemul de actualizare software.

Fiind Golden Master, această versiune de watchOS 7 are exact același număr de build pe care îl va avea și versiunea publică și finală de watchOS 7 pe care Apple o va lansa pentru toată lumea mâine, pe 16 septembrie, conform anunțului făcut astă-seară.

watchOS 7 este cea mai recentă versiune majoră a sistemului de operare pentru Apple Watch și introduce o sumedenie de noutăți pentru posesorii de ceas.

În primul rând, această actualizare introduce o nouă caracteristică de partajare a cadranelor care permite trimiterea cadranelor create prin Mesaje, Mail, App Store, rețele sociale sau site-uri web. Și pentru că tot suntem la acest capitol, trebuie să precizăm că au fost adăugate noi cadrane Cronograf Pro, cadranul Poze are noi filtreiar cadranul XXL acceptă complicații bogate. Programatorii vor putea oferi mai mult de o complicație pentru o aplicație, iar Apple a introdus complicații pentru Scurtături, fazele lunii, ceas global și nu numai.

Așteptată de ceva vreme de către utilizatori, watchOS 7 introduce o caracteristică de analiză a somnului. Aceasta folosește accelerometrul ceasului pentru a detecta mișcările mici ale corpului datorate respirației din timpul somnului, furnizează detalii despre durata somnului, permite stabilirea unui obiectiv de somn, precum și a unui program pentru culcare și trezire. În plus, această caracteristică vine și cu o funcție de Relaxare înainte de somn, iar în timpul orelor de somn va fi activat modul Nu deranjați și va fi întunecat ecranul ceasului. La ora de trezire, ceasul va porni o alarmă care folosește retroacțiuni haptice și sunete discrete pentru a nu te trezi brusc, afișându-ți totodată un rezumat al somnului și informații meteo.

Tot pentru Sănătate, watchOS 7 oferă utilizatorilor un sistem de detectare a spălatului pe mâini. Ceasul va detecta când începi să te speli pe mâini (prin identificarea mișcărilor specifice și a sunetelor) și va porni, grație acestui sistem, un temporizator de 20 de secunde, care te va ajuta să respecți timpul recomandat pentru spălatul pe mâini. În situația în care închei spălatul pe mâini înaintea finalizării temporizatorului, vei fi atenționat, la fel cum se va întâmpla și atunci când ceasul detectează că a trecut o perioadă lungă de timp în care nu te-ai spălat. Aplicația Sănătate de pe iPhone va afișa un raport cu frecvența și durata spălatului pe mâini.

Noua versiune a watchOS mai vine și cu unele schimbări în privința aplicației Activitate, care a fost redenumită în Fitness, adaugă noi tipuri de exerciții și introduce notificări pentru niveluri sunet căști audio. Mai multe detalii despre acestea, dar și despre celelalte caracteristici din watchOS 7 sunt disponibile în cadrul articolului către care face trimitere linkul de mai jos.

Până acum, versiunile de prelansare ale watchOS 7 publicate de către Apple nu au conținut caracteristici noi.

Noutățile din watchOS 7 beta 8, atunci când vor fi descoperite, vor fi prezentate în cadrul acestui articol.

watchOS 7 beta 8 poate fi instalat pe toate dispozitivele Apple Watch de către dezvoltatorii înscriși pe Apple Developer Center (cu condiția să fi descărcat deja un profil de dezvoltator pentru ceas). Pentru a actualiza Apple Watch la watchOS 7 beta 8 va trebui ca iPhone-ul asociat să aibă instalat măcar iOS 14 și să fie în proximitatea ceasului, iar Apple Watch-ul să fie pus la încărcat și să aibă măcar 50% baterie.

Noua versiune de watchOS nu mai este compatibilă cu câteva modele de Apple Watch care puteau fi actualizate la watchOS 6. Mai multe detalii despre compatibilitatea watchOS 7 sunt disponibile aici.

Până atunci, prezenta actualizare poate fi testată de către dezvoltatorii de aplicații, precum și de membrii Apple Software Beta. Vorbind despre aceștia din urmă, deocamdată pentru ei este disponibilă numai ce-a de-a opta versiune beta publică a watchOS 7.

Notă: Dacă ai efectuat actualizarea la watchOS 7 GM și ai descoperit noutăți, te rugăm să ne anunți printr-un comentariu.

iOS 14 și iPadOS 14 Golden Master au fost lansate pentru dezvoltatori

Apple a lansat marți seară versiunea Golden Master a iOS 14 și iPadOS 14 pentru dezvoltatorii de aplicații înscriși în Apple Developer Center. Noul build al sistemului de operare sosește la o săptămână distanță de iOS 14 și iPadOS 14 Golden Master și la aproximativ trei luni de când aceste actualizări au fost prezentate la WWDC 2020.

Dezvoltatorii înregistrați pe Apple Developer Center care au descărcat pe dispozitivul / dispozitivele iPhone, iPod touch sau iPad profilul iOS 14 / iPadOS 14 vor putea descărca versiunea Golden Master a acestor actualizări direct din sistemul de actualizare software.

Fiind Golden Master, această versiune de iOS 14 și iPadOS 14 are exact același build pe care îl va avea și versiunea publică și finală de iOS 14 și iPadOS 14 pe care Apple o va lansa pentru toată lumea mâine, pe 16 septembrie, conform anunțului făcut astă-seară.

Prezentate la finele lunii iunie de către Apple, iOS 14 și iPadOS 14 aduc o mulțime de noutăți pentru modelele de iPhone, iPod touch și iPad compatibile. Deși actualizările pentru iPhone și iPad sunt în continuare divizate, pe modelul de anul trecut, noutățile pe care le aduc sunt, în linii mari, cam aceleași.

iOS 14 introduce pe iPhone și iPod touch un ecran principal reproiectat pe care, pentru prima dată în istorie, pot fi afișate widgeturi de diferite dimensiuni, aproape oriunde pe ecran. Widgeturile pe care utilizatorii le pot adăuga se găsesc atât într-o galerie dedicată, cât și în ecranul Azi. Apple a reproiectat widgeturile aplicațiilor și serviciilor de sistem și a creat așa-numite stive inteligente care găzduiesc mai multe widgeturi și pot comuta automat între acestea, în funcție de context.

Tot pe ecranul principal al noii versiuni de iOS, Apple a adăugat o Bibliotecă de aplicații, care afișează într-un singur loc toate aplicațiile de pe iPhone. Noua bibliotecă organizează automat aplicațiile atât în foldere în funcție de tipul acestora, precum și într-o listă în care sunt afișate în ordine alfabetică. În plus, biblioteca permite dezactivarea anumitor pagini de pe ecranul principal pentru a avea în față numai acele pagini cu aplicații de care ai nevoie.

Apelurile telefonice și cele FaceTime nu mai ocupă întreg ecranul dispozitivelor iPhone și iPad. Același lucru îl putem spune și despre Siri, care apare în partea de jos a ecranului, fără a mai astupa conținutul pe care îl vedeai înainte de activarea ei. Împrumutat de pe iPad, un mod imagine în imagine este acum prezent și pe iPhone pentru videoclipurile redate și apelurile FaceTime, oferind utilizatorilor posibilitatea de a urmări filmările și/sau vorbi prin FaceTime fără a ieși din aplicațiile dorite.

O altă noutate din iOS 14 sunt clemele de aplicații, care vor oferi utilizatorilor posibilitatea de a folosi anumite caracteristici ale unor aplicații fără a mai fi nevoiți să le descarce. Acestea vor fi utile pentru a face rapid anumite lucruri, cum ar fi rezervarea unei mese la restaurant, închirierea unei trotinete electrice și nu numai. Aceste aplicații vor apărea atunci când vor fi scanate codurile QR speciale, când dispozitivul este în aproprierea unei etichete NFC ori la scanarea codurilor de cleme proiectate de către Apple.

Aplicația Mesaje din iOS și iPadOS 14 a primit o actualizare majoră, iar acum permite fixarea conversațiilor importante, folosirea mențiunilor în conversațiile de grup și a răspunsurilor pentru o mai bună organizare a mesajelor. Mai mult, Apple a adăugat noi opțiuni de caractere Memoji și permite adăugarea unor imagini pentru conversațiile de grup.

Sănătate acceptă acum noile caracteristici de analiză a somnului și de detectare a spălatului pe mâini din watchOS 7 și introduce un listă de control Sănătate pentru gestionarea configurărilor. Aplicația Vremea afișează mai multe informații despre precipitații și despre evenimentele meteo importante. Hărți are acum itinerarii speciale pentru mașini electrice și pentru cicliști, acestora din urmă afișându-le trasee care țin cont de înclinarea solului, cât de aglomerate pot fi străzile și de scări. O altă aplicație care a primit în iOS 14 și iPadOS 14 o actualizare este Safari, browserul implicit oferind acum utilizatorilor un Raport de intimitate, care îți afișează site-urile web care te urmăresc. Utilizatorii care preferă alte browsere sau o altă aplicație de e-mail decât cele implicite vor putea, pentru prima dată, să le modifice din configurările iOS / iPadOS.

iOS 14 introduce noi chei auto digitale care permit folosirea unui iPhone în locul unei chei fizice pentru a descuia, încuia și porni o mașină compatibilă. BMW este primul partener al Apple în acest proiect, autoturismele producătorului bavarez produse începând cu luna iulie a acestui an urmând a avea implementată tehnologia necesară pentru a putea fi folosite cu noile chei digitale.

Apple a mai adăugat în iOS și o aplicație de traducere din și în 11 limbi care are cam aceleași funcționalități precum Google Translate, dar care, din păcate, nu este prea utilă dacă ai nevoie de traduceri în limba română. În plus, noile versiuni ale sistemelor de operare vin cu o mulțime de caracteristici pentru protejarea intimității utilizatorilor, limitând accesul aplicațiilor la bibliotecile foto, la dispozitivele din rețeaua locală, afișând în bara de stare pictograme speciale atunci când sunt activate microfoanele sau camerele dispozitivelor și oferind utilizatorilor posibilitatea de a partaja localizarea aproximativă și nu pe cea precisă.

Pe iPad, noua versiune de iPadOS permite scrierea cu Apple Pencil în orice câmp de text, sistemul putând recunoaște scrisul de mână și transforma automat în text dactilografiat.

Cele două actualizări mai aduc o mulțime de alte noutăți, iar în articolele către care fac trimitere linkurile de mai jos acestea sunt prezentate în detaliu:

iOS 14 și iPadOS 14 beta 2 (versiuni care au același număr de build precum primele actualizări dedicate utilizatorilor) au introdus o serie de actualizări pentru diferite pictograme de aplicații, mici modificări de interfață, îmbunătățiri pentru noile widgeturi și nu numai (mai multe detalii despre noutățile din aceste două actualizări sunt disponibile aici). Lansate la finele lunii trecute, iOS 14 și iPadOS 14 beta 3 au adus mai multe modificări la nivelul aplicației Muzică (ce are, de acum, o nouă pictogramă de culoare roșie), noi widgeturi, rezolvarea unei probleme cu stocarea, și introducerea de zeci alte mici îmbunătățiri la nivelul aplicațiilor și interfeței (mai multe detalii aici). iOS / iPadOS 14 beta 4 au reintrodus API-ul de notificare la expunere, au adăugat uni nou widget pentru Apple TV, îmbunătățirea Căutării și numeroase modificări la nivelul interfeței cu utilizatorul (mai multe detalii sunt disponibile aici). iOS și iPadOS 14 beta 5 au adus îmbunătățiri widgeturilor, sistemului de notificări la expunere, aplicației Poze și multe alte mici corecturi și/sau modificări de interfață (mai multe detalii despre noutățile din prezentele versiuni ale iOS 14 / iPadOS 14 sunt disponibile aici). iOS și iPadOS 14 beta 6 au adus noi caracteristici pentru Audio spațial, diferite corecturi de erori și mici modificări (mai multe detalii aici). iOS 14 beta 8 a venit cu câteva actualizări pentru galeria de fundaluri și biblioteca de aplicații, mai multe detalii fiind disponibile aici.

iOS 14 Golden Master și iPadOS 14 Golden Master pot fi descărcate și instalate pe dispozitivele iPhone, iPad și iPod touch via iTunes / Finder. Versiunea public Golden Master a iOS 14 nu este deocamdată disponibilă, însă ea ar trebui să sosească pe dispozitivele utilizatorilor înscriși în programul Apple Beta în cursul acestei seri.

Descoperă mai multe despre dispozitivele compatibile cu iOS 14 și iPadOS în acest articol.

Notă: Dacă ai instalat iOS 14 Golden Master / iPadOS 14 Golden Master și ai descoperit alte noutăți decât cele mai sus prezentate, te rugăm să ne anunți și pe noi într-un comentariu puțin mai jos în cadrul acestui articol.

Apple a anunțat data de lansare a iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 și tvOS 14

Prezentate în iunie la WWDC 2020, iOS 14, iPadOS 14, tvOS 14 și watchOS 7 au în sfârșit o dată oficială de lansare. În cadrul comunicatelor emise odată cu lansarea noilor dispozitive prezentate în această seară, Apple a anunțat data de lansare a celor patru actualizări dedicate sistemelor sale de operare.

Potrivit gigantului californian, versiunea finală de iOS 14 urmează să fie lansată mâine, 16 septembrie, alături de versiunile finale ale iPadOS 14, watchOS 7 și tvOS 14. Cel mai probabil, toate aceste actualizări vor fi disponibile începând de mâine seară (pe la ora României 20:00).

Utilizatorii și dezvoltatorii care au instalat iOS 14 beta / public beta, trebuie să știe că vor putea instala versiunea finală a acestor actualizări înaintea publicului larg, Apple urmând a lansa iOS 14 / iPadOS 14 Golden Master în această seară.

Pentru mai multe detalii cu privire la compatibilitatea iOS 14 / iPadOS 14 cu modelele de iPhone / iPad, accesați următorul articol:

În ceea ce privește Apple Watch, watchOS 7 este compatibil cu următoarele modele:

tvOS 14 rămâne compatibil cu aceleași două modele de Apple TV ca și până acum – TV HD și TV 4K.

iPad Air 4 a fost prezentat de Apple și este cel mai puternic și mai colorat Air de până acum

La un an și jumătate de când a „reînviat” acest model, Apple a prezentat pe 15 septembrie 2020 și iPad Air 4. Un model care este din nou reproiectat din temelii și care vine cu o mulțime de îmbunătățiri față de generația precedentă.

Cel mai puternic, mai versatil și mai colorat iPad Air de până acum vine cu un nou design disponibil în cinci finisaje, un afișaj din muchie în muchie cu diagonala de 10,9 inchi și tehnologie Liquid Retina, cu cameră și audio îmbunătățite, un senzor Touch ID integrat în butonul de sus și, în premieră, cu chipsetul Apple A14 Bionic pentru un salt important în performanțe.

„Astăzi suntem încântați să introducem un iPad Air reproiectat complet și mult mai puternic, debutând totodată cel mai puternic cip făcut vreodată de Apple. Cu designul său superb, afișajul Liquid Retina de 10,9 inch, noua generație de Touch ID, un salt impresionant în performanțe datorat A14 Bionic, noul iPad Air aduce clienților funcționalități pro la un preț și mai accesibil. Împreună cu îmbunătățirile semnificative aduse iPad Pro și generației a opta de iPad, dar și cu noile caracteristici din iPadOS 14, aceasta este cea mai solidă gamă iPad de până acum, oferind clienților noștri și mai multe modalități de a-și îmbogăți viețile cotidiene” – Greg Joswiak, vicepreședinte executiv Apple pentru Marketing Global.

ipad air 4 designiPad Air 4 Design cu totul nou și cinci finisaje unice

După cum spuneam încă de la început, iPad Air 4 a fost reproiectat din temelii, iar acum nu mai arată ca și modelele precedente, ci este mult mai apropriat de aspectul ultimelor modele de iPad Pro (și, mai ales, de designul primului model iPad Pro de 11 inch).

De la afișajul din muchie în muchie, lipsa butonului principal și până la marginile drepte, noul iPad Air este practic un fel de iPad Pro foarte puțin mai mic, dar mult mai accesibil. Apple a optat și în cazul acestui model să renunțe la marginile rotunjite pe care le-am văzut la toate modelele de iPad Air de până acum, adoptând acest design mult mai modern indiferent de unghiul l-ai privi.

Față de Air-ul pe care îl înlocuiește, noul iPad este puțin mai scurt (247,6 mm față de 250,6mm), mai lat (178,5mm față de 174,1mm), la fel de gros (6,1mm) și aproape la fel de greu (458g față de 460g). Prin comparație cu iPad Pro de 11 inchi, însă, noul iPad este la fel de lat, de lung, cu 0,2mm mai gros și cu vreo 10 grame mai ușor.

Noul iPad vine în cinci finisaje unice – argintiu, gri stelar, roz auriu, verde și azuriu.

iPad Air 4 vine cu un afișaj de 10,9 inch, care este mai mare cu 0,4 inch decât cel al iPad Air 3, dar mai mic cu 0,1 inch decât cel al iPad Pro de 11 inch. Acesta are o rezoluție de 2360 pe 1640 pixeli, cu o densitate a pixelilor de 264 ppi, fiind în continuare un ecran multi-touch cu tehnologie IPS și retroiluminare LED. Asemenea iPad Pro, Apple descrie acest ecran ca fiind Liquid Retina și datorită faptului că are colțurile rotunjite. Ecranul Air 4 se mai laudă cu faptul că este laminat complet, are o peliculă antireflectorizantă, un grad de reflexie de doar 1,8%, o luminozitate de 500 niți, un înveliș oleofob anti-amprente, tehnologia True Tone, gamă largă de culori P3 și compatibilitate cu a doua generație de Apple Pencil (compatibilitate datorată introducerii pe partea laterală a acestui iPad a unui conector magnetic).

Pentru a putea extinde ecranul până spre muchiile iPad-ului, Apple a eliminat butonul principal cu Touch ID. Și pentru că nu a vrut să pună Face ID pe acest iPad, gigantul californian s-a văzut nevoit să relocheze senzorul de identificare a amprentelor în butonul de sus. Deci da, iPad Air 4 este primul produs Apple cu Touch ID integrat altundeva decât în butonul principal, iar senzorul său este cel mai mic integrat până acum de compania americană și promite să ofere aceeași modalitate rapidă, ușoară și sigură de a debloca iPad-ul, de a te autentifica în aplicații și de a folosi Apple Pay.ipad air magic keyboard

iPad Air 4 vine cu un Smart Connector poziționat în același loc în care este poziționat și cel de pe iPad Pro de 11 inch. Și cum acestea două au aceleași dimensiuni, iar noul iPad vine cu o mulțime de magneți, accesoriile vor fi compatibile între cele două iPad-uri. Astfel, iPad Air 4 nu doar că va putea folosi tastatura Smart Keyboard Folio pentru iPad Pro 11 inch, dar va fi compatibilă și cu coperțile Smart Folio și chiar cu Magic Keyboard (tastatura cu design plutitor care costă mai mult de jumătate din cât costă acest iPad). De asemenea, datorită conectorului magnetic poziționat pe una dintre muchiile iPad-ului Air, acesta este compatibil și cu a doua generație de Apple Pencil, cea care se poate atașa magnetic la tabletă, simplificând astfel asocierea, alimentarea creionului și stocarea lui.ipad air 4 ipados14

Cel mai puternic iPad Air datorită A14 Bionic

Pentru prima dată de la iPad 2 încoace, odată cu noul iPad Air, Apple a introdus un chipset complet nou pe un iPad înainte de a-l introduce pe iPhone. Vorbim despre Apple A14 Bionic, despre care Apple ne spune că este primul chipset din lume fabricat folosind un proces tehnologic pe 5 nanometri și că va oferi utilizatorilor de iPad Air 4 toată puterea de care au nevoie, indiferent de aplicații ori de sarcinile la care îl vor supune.

Apple A14 Bionic este echipat cu nu mai puțin de 11,8 miliarde de tranzistori pentru a oferi performanțe sporite și eficiență energetică aproape în fiecare părticică a sa. El are șase nuclee, dintre care două sunt ultra-performant, iar restul sunt eficiente din punct de vedere urmând a gestiona sarcinile mai puțin solicitante. Acestea furnizează o creștere a performanțelor CPU cu 40% față de cele înregistrate de chipsetul A12 Bionic din iPad Air 3. Pe partea grafică, A14 Bionic vine cu o nouă arhitectură cu patru nuclee ce oferă o creștere cu 30 de procente a performanțelor.

Pentru o mai bună capacitate de învățare automată, A14 Bionic include un nou Neural Engine cu 16 nuclee care este de două ori mai rapid decât cel din iPad-ul precedent, fiind capabil să execute nu mai puțin de 11 trilioane de operațiuni pe secundă și ducând astfel aplicațiile bazate pe învățare automată la un cu totul alt nivel. În plus, A14 Bionic include în CPU a doua generație de acceleratori pentru învățare automată care pot executa calcule pentru învățare automată de 10 ori mai rapid. Or, această combinație de Neural Engine nou, acceleratori CPU pentru învățare automată și GPU de înaltă performanță vor putea oferi noi experiențe pentru recunoașterea imaginilor, învățarea limbajului natural, analizarea mișcărilor și nu numai.ipad air 4 camere

Noi camere și audio captivant

iPad Air 4 vine cu câteva salturi importante și la capitolul camere. Începând cu camera principală, aceasta are acum același senzor ca și cel de pe iPad Pro de 11 inchi. Vorbim despre o cameră cu rezoluția de 12 megapixeli și o diafragmă f/1.8, obiectiv cu cinci elemente, filtru IR hibrid, senzor BSI, focalizare automată și la atingere cu Focus Pixels, Smart HDR, reducere zgomot, control expunere, stabilizare automată de imagine și nu numai. Aceasta va putea produce poze panoramice la o rezoluție de până la 63 de megapixeli, precum și Live Photos cu stabilizare, poze în mod rafală etc. Spre deosebire de iPad Pro de 11 inchi (generația 1), noul iPad nu are bliț și nici protecție cu cristal de safir pentru obiectiv.

La capitolul video, noul iPad Air va putea înregistra la o rezoluție de până la 4K și cu până la 60 de cadre pe secundă. De asemenea, acesta va putea înregistra video la ralanti cu până la 240 cadre pe secundă și la o rezoluție Full HD. Apple mai susține că iPad Air 4 oferă și stabilizare video cinematografică (la 1080p și 720p), autofocalizare continuă, reducere zgomot și posibilitatea de a înregistra poze la o rezoluție de 8MP în timpul înregistrării video 4K.

Camera principală a noului Air are o rezoluție de 7MP, dar, spre deosebire de modelul anterior, are o diafragmă mai mare, f/2.0, poate înregistra video 1080p la 60 de cadre pe secundă și oferă Smart HDR.

La capitolul audio, noul design al iPad Air include difuzoare stereo în orientarea vedere, oferind o experiență audio superioară oricărui model de Air de până acum (deși aveau difuzoare stereo și modelele anterioare, acestea erau poziționate jos; noul iPad Air are difuzoare și în partea de sus și în partea de jos).

În ceea ce privește conectivitatea, iPad Air împrumută de la iPad Pro portul USB-C pentru a oferi viteze de transfer de până la 5Gbps, care sunt de 10 ori mai bune decât cele înregistrate prin Lightning. În plus, implementarea acestui port face mult mai simplă conectarea acestui iPad la camere, hard discuri, monitoare externe (pe care poate reda la o rezoluție de până la 4K), precum și alimentarea lui la diferite încărcătoare USB-C compatibile. Pe partea de Wi-Fi, noul iPad Air vine cu Wi-Fi 6 802.11ax, iar pe partea de conectivitate celulară, acesta oferă LTE clasa gigabit, cu viteze cu până la 60% mai bune decât anterior.

Contrar zvonurilor de până acum, iPad Air 4 va avea în cutie și adaptor de alimentare, iar acesta este unul nou, de 20W, care este practic mai rapid chiar și decât cel inclus în cutiile celor mai recente iPad-uri Pro.ipad air lansare

iPad Air 4 Lansare și disponibilitate

Disponibil cu noile finisaje argintiu, gri stelar, roz auriu, verde și azuriu, noul iPad Air 4 vine în configurații de 64GB și 256GB, Wi-Fi Only / Wi-Fi + Cellular. Din păcate, însă, lansarea acestuia va avea loc abia luna viitoare, primul val de lansare urmând a avea loc în 30 de țări și regiuni, însă la o dată nespecificată momentan.

În Europa, noul iPad va fi comercializat la un preț cu aproximativ 100€ mai mare decât cel de până acum. În cazul modelului Wi-Fi cu capacitate de 64GB, prețul este de 632,60€, în Germania. Modelul de 256GB este cu aproximativ 160€ mai scump decât cel de bază, iar modelul de bază Wi-Fi + Cellular are un preț de pornire de 769,10€.