iOS 13.4 și iPadOS 13.4 au fost lansate marți seară și sunt disponibile, așadar, pentru utilizatorii modelelor de iPhone, iPod touch și, respectiv, iPad compatibile cu iOS 13 și iPadOS. Noile versiuni ale sistemelor de operare au fost testate încă de la începutul lunii februarie, sosesc la aproape două luni distanță de iOS/iPadOS 13.3.1 și aduc numeroase noutăți importante pentru utilizatori.
iOS 13.4 și iPadOS 13.4 Iată tot ce aduc nou pe iPhone și iPad
Cea de-a patra actualizare majoră adusă pentru iOS 13 și iPadOS pare să fie și cea mai bogată în noutăți dintre toate, introducând o serie de caracteristici și îmbunătățiri binevenite. Pentru început, aceasta reintroduce în aplicația Mail a vechii bare cu instrumente, care cuprinde și opțiunile Compuneți și Mutare în, distanțând totodată butonul Răspundeți / Redirecționați de Mutați în coș. 
De asemenea, noua actualizare aduce compatibilitate pentru Partajare dosare iCloud, o caracteristică a iOS 13 îndelung așteptată ce permite partajarea dosarelor de pe iCloud Drive cu alte persoane, a introdus scurtătura Shazam It pentru identificarea melodiilor, câteva îmbunătățiri pentru apeluri și aplicațiile de navigare de la terți în CarPlay și mici actualizări în centrul de control, accesibilitate, Măsurare și Sănătate.
Nu mai puțin de 9 variații noi de abțibilduri Memoji au fost introduse în galeria dedicată, aplicația TV a primit noi configurări, în Servicii de localizare au fost făcute mici modificări mulțumită cărora dezvoltatorii de aplicații îi vor putea încuraja pe utilizatori să activeze opțiunea „Întotdeauna” (prin aceasta, Apple încercând să îi liniștească pe dezvoltatorii ale căror aplicații depind de această opțiune și care au fost afectați de schimbările din iOS 13), iar pe App Store a fost introdusă compatibilitate pentru aplicații universale pentru iOS, tvOS și macOS. Dezvoltatorii care vor activa această din urmă opțiune le vor permite utilizatorilor să cumpere aplicația o singură dată și să o poată folosi pe toate dispozitivele lor.
Pe iPad, iPadOS 13.4 vine cu noi scurtături de tastatură în aplicația Poze ce oferă posibilitatea accesării mai rapide a filelor, căutării, opțiunilor de creare albume și ștergere poze, precum și acces mai facil la mod Editare. În plus, această actualizare introduce o nouă caracteristică ce permite reprogramarea tastelor tastaturilor fizice, dar și cu compatibilitate pentru trackpad/maus, așa cum a anunțat Apple odată cu lansarea iPad Pro 4.
Potrivit Apple, compatibilitatea cu mausurile va aduce o experiență de tipărire mai naturală și mai multă precizie în activități precum scrierea și selectarea textelor, lucrul cu foi de calcul și în fluxurile de lucru aglomerate. Compania americană susține că aceasta nu este o simplă portare a experienței din macOS, ci a fost proiectată special pentru tabletă. Astfel, la utilizarea unui trackpad cu iPad, pe ecran va fi afișat un cursor sub formă de cerc ce va evidenția elementele de pe interfața cu utilizatorul, câmpurile de text și aplicațiile de pe ecranul principal și din dock, indicând clar care sunt elementele pe care se poate face clic. În plus, iPadOS integrează și o serie de gesturi pentru trackpad care sunt similare celor întâlnite pe Mac, permițând o comutare rapidă între aplicații, accesarea comutatorului de aplicații și activarea dock-ului, centrului de control și aplicațiilor în meniul Glisați peste. Se vor putea folosi drept trackpad în iPadOS: Apple Magic Mouse 2, Magic Trackpad 2, Magic Keyboard pentru iPad Pro și mausuri de la terți conectate prin Bluetooth sau USB.
Atât iPadOS 13.4, cât și iOS 13.4 includ compatibilitate cu noile căști Powerbeats pe care Apple le-a introdus la începutul săptămânii trecute.
iOS 13.4 include și indicii cu privire la caracteristici pe care Apple le va include într-o versiune ulterioară de iOS. Una dintre acestea este CarKey. Acest API prezent în fișierele noii actualizări confirmă faptul că iOS va permite în sfârșit descuierea, încuierea și pornirea autoturismelor (compatibile) folosind iPhone și Apple Watch (via NFC). Se pare că noua funcționalitate va putea lucra cu toate mașinile care au implementat deja NFC (de îndată ce iOS 13.x/14 va fi disponibil), iar deschiderea/închiderea/pornirea va fi posibilă fără a fi necesară nici măcar scanarea amprentei / feței, ci doar aproprierea dispozitivului iPhone/a ceasului (fie și descărcat!) de cipul/cipurile NFC al/ale autoturismului (existând, desigur, și posibilitatea de a condiționa deschiderea/închiderea/pornirea de introducerea codului / scanarea amprentei/feței).
Procesul de adăugare a cheii virtuale a mașinii se va realiza prin intermediul aplicației Wallet, prin atingerea iPhone-ului de cipul NFC al mașinii, procesul inițial de configurare urmând a fi completat și cu ajutorul aplicațiilor oferite de producătorii de autoturisme (de îndată ce aceștia le vor actualiza). Odată adăugată cheia, ea va fi stocată în siguranță în Wallet, de unde va putea fi activată/dezactivată descuierea / încuierea / pornirea expresă (fără cod de acces, Touch ID ori Face ID). O informație interesantă disponibilă deja despre CarKey este aceea că această cheie virtuală va putea fi partajată (via Wallet) cu alte persoane, cum ar fi membrii familiei.
Codul prezent în iOS 13.4 și iPadOS 13.4 mai sugerează că Apple lucrează la o caracteristică ce va permite recuperarea sistemului de operare direct de pe iPhone, iPad și iPod touch, astfel încât aceste dispozitive să poată fi restaurate fără a mai fi nevoie ca utilizatorii să le conecteze la un computer.
iOS 13.4 / iPadOS 13.4 Notițele lansării
iOS 13.4
iOS 13.4 oferă noi abțibilduri Memoji și permite partajarea dosarelor de pe iCloud Drive din aplicația Fișiere. În plus, această actualizare corectează probleme și include îmbunătățiri.
Memoji
•Nouă noi abțibilduri Memoji, inclusiv “față zâmbitoare cu inimi”, “mâini împreunate” și “față de petrecere”
Fișiere
•Partajarea dosarelor de pe iCloud Drive din aplicația Fișiere
•Controale pentru a limita accesul doar la persoanele invitate în mod explicit sau pentru a acorda acces oricui dispune de linkul către dosar
•Permisiuni pentru a alege cine poate efectua modificări și încărca fișiere și cine poate doar vizualiza și descărca fișiere
•Comenzi vizibile în permanență pentru a compune, șterge, muta sau răspunde la un mesaj din vizualizarea conversației
•Răspunsurile la e-mailurile criptate sunt criptate automat în cazul în care ați configurat S/MIME
App Store cu Apple Arcade
•Compatibilitatea cu achizițiile universale permite utilizarea unei singure achiziții a unei aplicații participante pe iPhone, iPod touch, iPad, Mac și Apple TV
•Jocurile Arcade jucate recent sunt afișate în fila Arcade, pentru a putea continua să le jucați pe iPhone, iPod touch, iPad, Mac și Apple TV
•Vizualizarea în listă pentru afișarea tuturor jocurilor
CarPlay
•Compatibilitatea aplicațiilor terțe de navigație cu tabloul de bord CarPlay
•Informațiile din cadrul apelului apar pe tabloul de bord CarPlay
Realitate augmentată
•Privire rapidă AR permite redarea audio în fișierele USDZ
Tastatură
•Compatibilitatea funcționalității de anticipare a tastării cu limba arabă
În plus, această actualizare corectează probleme și include îmbunătățiri, precum:
•Adaugă în bara de stare un indicator care să fie afișat la deconectarea VPN pe modelele de iPhone cu afișajul pe tot ecranul
•Corectează o problemă din aplicația Cameră, care putea cauza afișarea unui ecran negru în locul vizorului, după lansare
•Remediază o problemă din cauza căreia aplicația Poze putea să pară că utilizează spațiu de stocare excesiv
•Rezolvă o problemă din aplicația Poze care putea împiedica partajarea unei imagini în aplicația Mesaje, dacă funcționalitatea iMessage era dezactivată
•Corectează o problemă din aplicația Mail, care putea cauza afișarea dezordonată a mesajelor
•Remediază o problemă din aplicația Mail, care putea cauza afișarea unor rânduri goale în lista conversațiilor
•Rezolvă o problemă care putea cauza închiderea subită a aplicației Mail la apăsarea butonului Partajați din Privire rapidă
•Corectează o problemă din Configurări, care putea determina afișarea eronată a opțiunii “Date celulare” ca fiind dezactivată
•Remediază o problemă din Safari, care putea împiedica afișarea inversată a paginilor web în cazul în care atât modul întunecat, cât și opțiunea “Inversare inteligentă” erau activate
•Rezolvă o problemă din cauza căreia textul copiat între aplicații putea fi invizibil dacă modul întunecat era activat
•Corectează o problemă din Safari, care putea cauza afișarea incorectă a unei ferestre CAPTCHA
•Remediază o problemă care putea împiedica aplicația Mementouri să emită notificări noi pentru un memento recurent cu scadența depășită până la marcarea acestuia drept finalizat
•Rezolvă o problemă care putea determina aplicația Mementouri să trimită notificări pentru mementouri finalizate
•Corectează o problemă din cauza căreia iCloud Drive apărea disponibil în Pages, Numbers și Keynote, chiar și în lipsa autentificării
•Remediază o problemă din Apple Music, care putea împiedica difuzarea în flux a videoclipurilor muzicale la calitate înaltă
•Rezolvă o problemă care putea cauza întreruperea conexiunii CarPlay în anumite vehicule
•Corectează o problemă din CarPlay, care putea determina deplasarea de scurtă durată a vizualizării din Hărți în afara zonei curente
•Remediază o problemă din aplicația Locuință, care putea cauza deschiderea unei înregistrări diferite la apăsarea unei notificări de activitate de la o cameră de securitate
•Rezolvă o problemă care putea împiedica afișarea opțiunii Scurtături la apăsarea pe meniul Partajați dintr-o captură de ecran
•Îmbunătățește tastatura birmaneză, pentru ca simbolurile de punctuație să fie acum disponibile din secțiunea de numere și simboluri.
iPadOS 13.4
iPadOS 13.4 furnizează în premieră compatibilitate pentru utilizarea unui maus sau trackpad cu iPad-ul pentru precizie sporită și navigarea sistemului cu gesturi Multi-Touch, permite partajarea dosarelor de pe iCloud Drive din aplicația Fișiere și adaugă noi abțibilduri Memoji. În plus, această actualizare corectează probleme și include îmbunătățiri.
Compatibilitate pentru maus și trackpad
•Designul complet nou al cursorului evidențiază pictogramele aplicațiilor de pe ecranul principal și din Dock, precum și butoanele și comenzile din aplicații
•Compatibilitate cu Magic Keyboard pentru iPad pe iPad Pro 12,9 inchi (generația a 3-a sau ulterioară) și iPad Pro 11 inchi (prima generație sau ulterioară)
•Compatibilitate cu Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 și cu mausuri terțe Bluetooth și USB
•Gesturile Multi-Touch de pe Magic Keyboard pentru iPad și Magic Trackpad 2 permit derularea, glisarea între spațiile cu aplicații, accesarea ecranului principal, accesarea comutatorului de aplicații, efectuarea de zoom înainte sau înapoi, atingerea pentru clic, efectuarea de clic secundar (clic dreapta) și glisarea între pagini
•Gesturile Multi-Touch de pe Magic Mouse 2 permit derularea, efectuarea de clic secundar (clic dreapta) și glisarea între pagini
Fișiere
•Partajarea dosarelor de pe iCloud Drive din aplicația Fișiere
•Controale pentru a limita accesul doar la persoanele invitate în mod explicit sau pentru a acorda acces oricui dispune de linkul către dosar
•Permisiuni pentru a alege cine poate efectua modificări și încărca fișiere și cine poate doar vizualiza și descărca fișiere
Memoji
•Nouă noi abțibilduri Memoji, inclusiv “față zâmbitoare cu inimi”, “mâini împreunate” și “față de petrecere”
•Comenzi vizibile în permanență pentru a compune, șterge, muta sau răspunde la un mesaj din vizualizarea conversației
•Răspunsurile la e-mailurile criptate sunt criptate automat în cazul în care ați configurat S/MIME
App Store cu Apple Arcade
•Compatibilitatea cu achizițiile universale permite utilizarea unei singure achiziții a unei aplicații participante pe iPhone, iPod touch, iPad, Mac și Apple TV
•Jocurile Arcade jucate recent sunt afișate în fila Arcade, pentru a putea continua să le jucați pe iPhone, iPod touch, iPad, Mac și Apple TV
•Vizualizarea în listă pentru afișarea tuturor jocurilor
Realitate augmentată
•Privire rapidă AR permite redarea audio în fișierele USDZ
Tastatură
•Conversia dinamică pentru zhuyin transformă automat zhuyin în caracterele corecte fără a apăsa bara de spațiu pentru a converti text sau pentru a selecta candidați
•Conversia dinamică pentru japoneză transformă automat hiragana în caracterele corecte fără a apăsa bara de spațiu pentru a converti text sau pentru a selecta candidați
•Compatibilitatea funcționalității de anticipare a tastării cu limba arabă
•Compatibilitatea aranjamentului de tastatură germană (Elveția) cu iPad Pro 12,9 inchi
•Aranjamentul tastaturii de pe ecran pentru iPad Pro 12,9 inchi corespunde acum cu Smart Keyboard
În plus, această actualizare corectează probleme și include îmbunătățiri, precum:
•Corectează o problemă din aplicația Cameră, care putea cauza afișarea unui ecran negru în locul vizorului, după lansare
•Remediază o problemă din cauza căreia aplicația Poze putea să pară că utilizează spațiu de stocare excesiv
•Rezolvă o problemă din aplicația Poze care putea împiedica partajarea unei imagini în aplicația Mesaje, dacă funcționalitatea iMessage era dezactivată
•Corectează o problemă din aplicația Mail, care putea cauza afișarea dezordonată a mesajelor
•Remediază o problemă din aplicația Mail, care putea cauza afișarea unor rânduri goale în lista conversațiilor
•Rezolvă o problemă care putea cauza închiderea subită a aplicației Mail la apăsarea butonului Partajați din Privire rapidă
•Corectează o problemă din Configurări, care putea determina afișarea eronată a opțiunii “Date celulare” ca fiind dezactivată
•Remediază o problemă din Safari, care putea împiedica afișarea inversată a paginilor web în cazul în care atât modul întunecat, cât și opțiunea “Inversare inteligentă” erau activate
•Rezolvă o problemă din cauza căreia textul copiat între aplicații putea fi invizibil dacă modul întunecat era activat
•Corectează o problemă din Safari, care putea cauza afișarea incorectă a unei ferestre CAPTCHA
•Remediază o problemă care putea împiedica aplicația Mementouri să emită notificări noi pentru un memento recurent cu scadența depășită până la marcarea acestuia drept finalizat
•Rezolvă o problemă care putea determina aplicația Mementouri să trimită notificări pentru mementouri finalizate
•Corectează o problemă din cauza căreia iCloud Drive apărea disponibil în Pages, Numbers și Keynote, chiar și în lipsa autentificării
•Remediază o problemă din Apple Music, care putea împiedica difuzarea în flux a videoclipurilor muzicale la calitate înaltă
•Remediază o problemă din aplicația Locuință, care putea cauza deschiderea unei înregistrări diferite la apăsarea unei notificări de activitate de la o cameră de securitate
•Rezolvă o problemă care putea împiedica afișarea opțiunii Scurtături la apăsarea pe meniul Partajați dintr-o captură de ecran
•Îmbunătățește tastatura birmaneză, pentru ca simbolurile de punctuație să fie acum disponibile din secțiunea de numere și simboluri
iOS 13.4 / iPadOS 13.4 Actualizare iPhone și iPad
Actualizările la iOS 13.4 și iPadOS 13.4 le sunt recomandate tuturor posesorilor modelelor de iPhone, iPad și iPod touch compatibile cu iOS 13 / iPadOS 13, având în vedere noutățile aduse.
iOS 13.4 poate fi descărcat și instalat pe iPhone 6s (și modelele ulterioare) și iPod touch generația a 7-a, iar iPadOS 13.4 poate fi instalat pe iPad Air 2 (și modelele ulterioare), iPad mini 4 (și modelele ulterioare) și pe toate modelele de iPad Pro, atât prin intermediul sistemului de actualizare software al iOS (OTA), cât și prin intermediul aplicației iTunes pentru PC / Finder (pe Mac). Indiferent de metoda aleasă, pașii necesari pentru actualizarea dispozitivului sunt prezentați în cadrul articolului la care face trimitere linkul de mai jos:
iOS 13.4 succede iOS 13.3.1 / iPadOS 13.3.1, actualizări care au venit cu câteva corecturi de probleme. Mai multe detalii despre noutățile acelei versiuni de iOS sunt disponibile aici.
