A trecut aproape un an de când compania Google nu a mai publicat pe App Store o actualizare majoră pentru cea mai cunoscută aplicație de traducere ce folosește serviciul cu același nume – Google Translate. Din fericire, la acest început de an a venit o actualizare mult-așteptată și care aduce o serie de funcționalități grozave pentru toți utilizatorii de iPhone și iPad. Versiunea 3.1.0 a aplicației Google Translate este acum disponibilă pe App Store și aduce trei noutăți importante pentru toată lumea.
În primul rând, rezultatul achiziționării de către Google a companiei dezvoltatoare a aplicației Word Lens, care permitea traducerea în timp real a unor textelor vizualizate prin camera dispozitivelor iPhone, se vede acum, deoarece toată tehnologia din spatele acelei aplicații este acum disponibilă și în Google Traducere. Folosind caracteristica intitulată Word Lens, utilizatorii vor putea doar să îndrepte camerele dispozitivelor iPhone sau iPad către un semn sau un text pentru ca aplicația Google Traducere să traducă instantaneu textul recunoscut. Partea și mai bună este că funcționalitatea va putea fi utilizată chiar și în momentul în care nu ai o conexiune la internet, fiind practic utilă în orice țară ai călători. O singură problemă legată de această caracteristică este aceea că numărul de limbi în care ea este disponibilă este extrem de limitat momentan. Mai precis, aplicația Google Traducere va putea traduce din și în engleză din următoarele limbi: franceză, germană, italiană, portugheză, rusă și spaniolă.
Partea bună este că noua caracteristică de traducere instantanee este completată de o alta disponibilă chiar și în limba română. Mai exact, vorbim despre o funcționalitate suplimentară care permite utilizatorilor să captureze o fotografie cu un anumit text care va fi recunoscut ulterior și tradus în limba selectată. Această caracteristică este disponibilă acum în 36 de limbi și inclusiv în limba română.
Cea de-a treia caracteristică importantă adusă de această actualizare Google Traducere este cea de detectare automată a limbilor în care se poartă o conversație. Practic, vei putea purta cu oricine o conversație în două limbi cunoscute de Google Traducere, iar aplicația nu va face nimic altceva decât să asculte ceea ce vorbește fiecare, să detecteze rapid limba vorbită, să traducă ceea ce a fost rostit și apoi să enunțe una dintre replici. Acest sistem este de asemenea foarte util pentru toată lumea, deoarece îți va permite să porți discuții cu oricine, oricând și în orice limbă dorești, atât timp cât ai un iPhone sau iPad la îndemână.
Atât funcționalitățile de traducere folosind camera, cât și cea de traducere simultană pot fi accesate prin intermediul a două butoane plasate în câmpul de traducere (o pictogramnă cu cameră și una cu un microfon).
Separat de cele trei noutăți principale, aplicația Google Traducere mai aduce și altele câteva pe care compania dezvoltatoare nu le-a mai menționat. Vorbim despre compatibilitatea cu ecranele mai mari ale dispozitivelor iPhone 6 și iPhone 6 Plus, compatibilitatea cu iOS 8 și anumite schimbări aduse la nivelul interfeței utilizator.
Actualizarea la versiunea 3.1.0 a aplicației Google Traducere va putea fi efectuată de către toți utilizatorii de iPhone și iPad ale căror dispozitive rulează iOS 7 sau o versiune ulterioară. Poți descărca actualizarea fie accesând pagina Updates a App Store, fie urmând linkul direct de mai jos către pagina oficială a acestei aplicații pe App Store:
- Google Translate pentru iPhone și iPad – Gratuit – Descarcă acum
