De cate ori s-a intamplat sa calatoriti intr-o tara straina si sa aveti nevoie de informatie pe care nu o puteati primi, fie ca nu stiati limba locala sau ca interlocutorul nu stia nici boaba de engleza? Daca obisnuiti sa calatoriti destul de mult prin lume sau pur si simplu nu va puteti intelege cu un vecin, partener de afaceri, etc. pentru ca, in afara de lumba sa natala, nu cunoaste nimic altceva, atunci aplicatia iTranslate Voice 2 pentru iPhone si iPad este solutia.
iTranslate Voice este o aplicatie disponibila de cativa ani pe iPhone si iPad, permitand utilizatorilor sa traduca instantaneu orice conversatie. Aplicatia este practic un translator voce care iti va traduce atat tie cat si interlocutorului tau toate cuvintele, ajutandu-va astfel sa va intelegeti. In cursul acestei zile, Sonico, compania care a creat si una dintre cele mai populare aplicatii de traducere din App Store, iTranslate, a publicat in magazinul de aplicatii al Apple o noua versiune, reimaginata a iTranslate Voice. Aplicatia are acum noi functii si un design complet refacut, cate se imbina perfect cu noul iOS 7.
In cazul in care ati mai utilizat iTranslate Voice, primul lucru pe care il veti observa dupa ce veti deschide prima data iTranslate Voice 2 este noua interfata utilizator care, la fel ca si in cazul aplicatiei iTranslate, se potriveste cu desenul intregului sistem de operare si seamana izbitor cu designul aplicatiei Mesaje. Prcatic, conversatiile traduse arata la fel ca si niste mesaje tiparite, aplicatia afisand atat textul tradus, cat si pe cel dictat de unul dintre participantii la conversatie. In momentul in care este dictata o idee, aplicatia va afisa o forma de unda, asemanatoare celei utilizate de Siri pentru a confirma activarea functiei de dictare, ceea ce inseamna ca cel care vorbeste stie ca aplicatia inregistreaza si va incerca sa traduca ideea.
Una dintre marile probleme a aplicatiilor de tip traducere instantanee este dependenta de internet. Cu totii stim ca atunci cand ne aflam pe teritoriu strain nu prea exista internet, ceea ce face ca orice aplicatie de traducere sa fie lipsita de utilitate. Aplicatia iTranslate Voice 2 nu are aceasta problema, permitand inclusiv traducerea offline, gratie iOS 7. Sonico mai mentioneaza in descrierea noii aplicatii ca i-a fost imbunatatita viteza cu care traduce cuvintele si acuratetia cu care recunoaste ideile dictate. O alta imbunatatire pe care o primeste aplicatia este la nivelul functiei AirTranslate, care permite conectarea prin Bluetooth a doi utilizatori iTranslate Voice aflati in apropriere pentru ca fiecare sa poata dicta pe propriul dispozitiv si sa vada traducerea propozitiilor sau ideilor spuse de interlocutor. Functia beneficiaza acum de tehnologia iOS 7 care permite transferul egal de date, ceea ce inseamna ca este mai rapida si fiabila decat in trecut.
Trecand la aspectul cel mai important pentru romani, iTranslate Voice 2 este compatibila si cu limba romana, un lucru cu care putine astfel de aplicatii se pot lauda. Defapt, iTranslate Voice 2 permite traducerea instantanee in peste 40 de limbi, ceea ce inseamna ca veti putea conversa cu persoane din majoritatea tarilor in care puteti calatori.
iTranslate Voice 2 este disponibila in App Store sub forma unei aplicatii universale pentru iPhone si iPad (da, o alta noutate a aplicatiei este compatibilitatea cu tabletele). Dimensiunea aplicatiei este de 12,1 MB si este compatibila numai cu dispozitivele care ruleaza iOS 7 sau mai nou.
-
iTranslate Voice 2 pentru iPhone si iPad – 0,89 € – Descarca acum