Apple a lansat iOS 15 și iPadOS 15 pentru utilizatorii de iPhone și iPad – iată tot ce trebuie să știi

iOS 15 introduce o mulțime de caracteristici care au rolul de a te distrage mai puțin de la ceea ce este important pentru tine. Grație caracteristicii Concentrare, utilizatorii pot configura pe ceea ce doresc să se concentreze (serviciu, o anumită activitate fizică, timp petrecut cu familia ș.a.), aplicațiile / persoanele de la care să primească notificări atunci când activează modul dorit ș.a. Un nou sumar pentru notificări a fost introdus pentru a reduce numărul de apariții ale notificărilor care sunt mai puțin importante pentru tine.

Aplicația FaceTime de pe iPhone și iPad are o interfață reproiectată cu noi caracteristici SharePlay care permit utilizatorilor să asculte muzică, urmărească videoclipuri și să își partajeze ecranele cu persoanele cu care sunt în apel (SharePlay va fi disponibil într-o versiune ulterioară de iOS 15 / iPadOS 15). În Mesaje, pe de altă parte, atunci când un link, o fotografie, o știre sau o melodie îți este trimisă, ea va apărea și în aplicațiile Apple dedicate (Safari, Poze, News, Muzică etc.).

Hărți are o nouă vizualizare tridimensională în unele orașe care permite vizionarea principalelor obiective turistice. De asemenea, au fost introduse itinerarii în realitate augmentată pentru mers pe jos, iar itinerariile pentru șofat sunt mai bune ca oricând, grație hărților îmbunătățite din unele orașe.

Safari include acum Grupuri de file pentru o organizare îmbunătățită, iar extensiile din Safari pentru macOS vor putea fi folosite și pe iPhone și iPad. Spre finele anului curent, Apple promite ca utilizatorii de iOS 15 să poată adăuga în aplicația Wallet cărțile de identitate emise de unele state din SUA. Tot în Wallet, utilizatorii vor putea adăuga cheile pentru deblocat încuietorile inteligente (inclusiv pe cele de la unele hoteluri), precum și pe cele pentru deblocat mașinile compatibile.

Căutare Spotlight a fost îmbunătățită pentru a afișa rezultate mult mai complexe și detaliate, iar Poze are acum o funcționalitate Text Live, care permite copierea textelor / numerelor de telefon / adreselor / URL-urilor din poze. De asemenea, Poze are acum o funcționalitate de identificare a obiectivelor turistice, cărților, plantelor și animalelor de companie, permițându-ți să cauți informații despre acestea mult mai ușor.

Asemenea altor actualizări majore de iOS și iPadOS, cele mai noi versiuni includ și o serie de îmbunătățiri pe partea de securitate și intimitate, cum ar fi un nou raport Intimitate aplicație care îți va arăta cât de des aplicațiile ți-au accesat informații sensibile precum cele despre localizare. În plus, începând cu aceste versiuni, Siri va face procesarea mai multor informații direct pe dispozitiv, fiind nu doar mult mai rapidă, dar și mult mai sigură.

iCloud+ cu Transmisie privată iCloud va proteja adresa IP și va ascunde localizarea ta pentru a împedica site-urile web să te urmărească. O altă caracteristică a serviciului iCloud destinat tuturor celor care plătesc un abonament este Mascare e-mail, care îți permite să creezi rapid o adresă de e-mail temporară pe care să o folosești pe site-urile care nu sunt de încredere, e-mailurile trimise către aceasta ajungând în căsuța ta de poștă electronică. iCloud din iOS 15 / iPadOS 15 permite până și folosirea unui domeniu personal pentru adresele de e-mail iCloud.

În iPadOS 15, odată cu lansarea macOS Monterey (care va avea loc luna viitoare, cel mai probabil), utilizatorii se vor putea bucura de o caracteristică intitulată Control universal, care va permite folosirea unui singur maus și a unei singure tastaturi pe mai multe computere Mac și / sau iPad.

Alături de aceste funcționalități noi și importante, pe parcursul perioadei de testare ce s-a întins pe durata a trei luni au mai fost introduse o mulțime de alte caracteristici noi în iOS 15 și iPadOS 15, iar despre acestea am vorbit în diferite articole pe care le veți găsi aici.

S-a lansat iOS 15 și iPadOS 15 Notițele lansării

iOS 15

FaceTime

• Audio spațial face să pară că vocile persoanelor provin din direcția unde sunt poziționați pe ecran în apelurile FaceTime de grup (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Modul Izolare voce blochează zgomotele de fundal, pentru ca vocea dvs. să poată fi auzită extrem de clar (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Modul Spectru larg aduce toate zgomotele de fundal în conversația dvs. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Modul Portret estompează fundalul și focalizează asupra dvs. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Vizualizarea în grilă afișează până la șase persoane simultan în apelurile FaceTime de grup în ferestre de aceeași dimensiune și evidențiază vorbitorul curent
• Linkurile FaceTime vă permit să vă invitați prietenii la un apel FaceTime, la care pot participa din browser chiar și cei cu dispozitive Android sau Windows

Mesaje și Memoji

• “Partajate cu dvs.” afișează conținutul care v-a fost trimis de prieteni în conversațiile din Mesaje într-o nouă secțiune din aplicațiile Poze, Safari, News, Muzică, Podcasturi sau Apple TV
• Conținutul fixat scoate în evidență articolele pe care le alegeți și le face mai vizibile în “Partajate cu dvs.”, căutările din Mesaje și vizualizarea Detalii a conversației
• Mai multe poze trimise simultan în Mesaje sunt afișate sub forma unui colaj ușor de vizualizat sau a unui teanc navigabil prin gesturi de glisare
• Peste 40 de ținute Memoji și până la trei culori diferite pentru a personaliza îmbrăcămintea și accesoriile pentru cap ale abțibildurilor dvs. Memoji

Concentrare

• Modurile de concentrare vă permit să filtrați automat notificările în funcție de activitatea dvs. curentă, precum fitness, somn, jocuri, lectură, șofat, muncă sau timp personal
• Concentrarea utilizează inteligență artificială pe dispozitiv în timpul configurării pentru a vă sugera aplicații și persoane de la care ați putea dori să primiți notificări în timp ce un mod de concentrare este activat
• Paginile ecranului principal pot fi personalizate pentru a-și adapta aplicațiile și widgeturile unui anumit mod de concentrare
• Sugestiile contextuale sugerează în mod inteligent un mod de concentrare în funcție de context, utilizând indicii precum locul unde vă aflați sau momentul din zi
• Statusul este vizibil pentru contactele dvs. în conversațiile din Mesaje, indicându-le că ignorați notificările cu un mod de concentrare

Notificări

• Un nou aspect afișează pozele de contact pentru persoane și pictograme mai mari pentru aplicații
• Rezumatul notificărilor vă livrează zilnic o colecție utilă de notificări, pe baza programului pe care îl specificați
• Notificările pot fi dezactivate din orice aplicație sau conversație de mesaje pentru următoarea oră sau pentru întreaga zi

Hărți

• Hărțile detaliate ale orașelor afișează altitudinea, copacii, clădirile, obiectivele, trecerile de pietoni și benzile de întoarcere, precum si vizualizări 3D pentru navigarea nodurilor rutiere complexe și multe altele în San Francisco Bay Area, Los Angeles, New York și Londra, cu mai multe orașe disponibile pe viitor (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Noile funcționalități pentru șofat includ o nouă hartă, care evidențiază detalii precum condițiile de trafic și incidentele și un planificator de rute care vă permite să vizualizați următoarea călătorie prin alegerea unei ore ulterioare de plecare sau de sosire
• Indicațiile captivante de mers prezintă indicații pas cu pas în realitate augmentată (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Experiența actualizată pentru transportul public furnizează acces dintr-o atingere la plecările din apropierea dvs., facilitează vizualizarea rutei și interacțiunea cu aceasta folosind o singură mână și vă notifică atunci când vă apropiați de stația unde trebuie să coborâți
• Globul 3D interactiv prezintă detalii îmbunătățite pentru lanțurile muntoase, deșerturi, păduri, oceane și multe altele (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Fișele reproiectate ale locurilor simplifică obținerea de informații și interacțiunea cu acestea, iar noua secțiune pentru Ghiduri oferă cele mai bune recomandări de locuri pe care le veți îndrăgi, selecționate de o echipă editorială

Safari

• Bara de file de jos este mai ușor de accesat și vă ajută să vă deplasați între file prin gesturi de glisare în stânga sau în dreapta
• Grupurile de file vă ajută să salvați și să organizați filele, pentru a le accesa cu ușurință de pe toate dispozitivele
• Prezentarea generală a filelor afișează filele deschise într-o grilă
• Pagina de pornire poate fi individualizată cu o imagine de fundal și secțiuni noi, precum Raport de confidențialitate, Sugestii Siri și Partajate cu dvs.
• Extensiile web pentru iOS vă ajută să personalizați navigarea și pot fi descărcate prin intermediul App Store
• Căutarea vocală vă permite să căutați pe web folosindu-vă vocea

Portofel

• Cheile locuinței vă permit să descuiați printr-o atingere încuietorile compatibile ale ușilor unei case sau unui apartament (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Cheile de hotel vă permit să descuiați printr-o atingere camerele de la hotelurile participante
• Cheile de birou vă permit să descuiați printr-o atingere ușile birourilor de la sediile corporative participante
• Cheile auto cu bandă ultralargă vă ajută să descuiați, încuiați și porniți o mașină compatibilă fără a fi necesar să scoateți iPhone-ul din geantă sau din buzunar (modelele iPhone 11 și iPhone 12)
• Funcționalitățile de acces fără cheie de la distanță vă permit să încuiați, descuiați, claxonați, preîncălziți mașina sau să deschideți portbagajul vehiculelor compatibile

Text live

• Funcționalitatea Text live face textul din pozele dvs. interactiv, pentru a permite copierea și lipirea, căutarea referințelor și traducerea în Poze, Captură de ecran, Privire rapidă, Safari și previzualizările live cu aplicația Cameră (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Detectoarele de date pentru Text live recunosc numerele de telefon, adresele de e-mail, datele, adresele stradale și alte informații din poze, pentru a putea să acționați asupra acestora
• Funcționalitatea Text live este disponibilă din tastatură, permițându-vă să inserați text direct din vizorul camerei în orice câmp de text

Spotlight

• Rezultatele bogate reunesc toate informațiile pe care le căutați despre contacte, actori, muzicieni, filme și emisiuni TV
• Pozele din biblioteca foto pot fi căutate în funcție de loc, persoane, scene, textul din poze sau alte elemente din poze, precum un câine sau o mașină
• Căutarea imaginilor pe web vă permite să găsiți imagini de persoane, animale, monumente și multe altele

Poze

• Amintirile au un aspect nou, cu o nouă interfață interactivă, ilustrate animate cu titluri inteligente, adaptive, noi stiluri de animații și tranziții, precum și colaje cu mai multe imagini
• Abonații Apple Music pot adăuga la amintiri muzică, iar sugestiile personalizate de melodii combină recomandările experților cu gusturile dvs. muzicale și subiectul pozelor sau clipurilor video
• Mixajele de amintiri vă permit să specificați o dispoziție selectând dintre diferite melodii și un aspect asortat al amintirii
• Noile tipuri de amintiri includ mai multe sărbători internaționale, amintiri dedicate copiilor, tendințe în decursul timpului și amintiri îmbunătățite cu animale de companie
• Panoul de informații afișează acum informații bogate despre poză, precum modelul camerei și obiectivului, timpul de expunere, dimensiunea fișierului și multe altele

Sănătate

• Partajarea vă permite să alegeți date, alerte și tendințe de sănătate pe care să le partajați cu persoanele apropiate sau cu cele care au grijă de dvs.
• Tendințele vă permit să aflați evoluția unui anumit parametru de sănătate în decursul timpului și vă pot notifica atunci când este detectată o nouă tendință
• Stabilitatea mersului este un nou parametru care poate evalua riscul pe care îl prezentați de a suferi o cădere și vă poate notifica dacă nivelul de stabilitate a mersului este scăzut (iPhone 8 și modelele ulterioare)
• Înregistrările medicale verificabile vă permit să descărcați și să stocați versiuni verificabile ale vaccinurilor și rezultatelor analizelor de laborator pentru COVID-19

Vremea

• Un nou design prezintă cele mai importante informații meteo pentru locul curent și include noi module ale hărții
• Hărțile meteo pot fi vizualizate în modul de afișare pe tot ecranul și indică precipitațiile, temperatura și calitatea aerului în țările unde aceste informații sunt disponibile
• Notificările de precipitații în următoarea oră vă alertează atunci când ploaia sau ninsoarea este pe cale să înceapă sau să înceteze în Irlanda, Regatul Unit și Statele Unite
• Noile fundaluri animate reproduc cu mai mare precizie poziția soarelui, norii și precipitațiile (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)

Siri

• Datorită procesării pe dispozitiv, conținutul audio al solicitărilor dvs. nu părăsește dispozitivul în mod implicit, iar Siri poate procesa numeroase solicitări în lipsa unei conexiuni la internet (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)
• Partajarea articolelor cu Siri vă permite să trimiteți articole de pe ecran, precum poze, pagini web și localizări din Hărți oricăruia dintre contactele dvs.
• Contextul de pe ecran poate fi utilizat de Siri pentru a trimite un mesaj sau pentru a apela contactele de pe ecran
• Datorită personalizării pe dispozitiv, Siri își poate perfecționa recunoașterea și înțelegerea vocală în mod privat (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR și modelele ulterioare)

Intimitate

• Protecția intimității Mail vă protejează intimitatea împiedicând expeditorii e-mailurilor să afle informații despre activitatea dvs. din aplicația Mail, adresa IP și dacă le-ați deschis sau nu mesajele
• Împiedicarea inteligentă a urmăririi din Safari îi împiedică acum pe urmăritorii cunoscuți să creeze un profil al dvs. utilizând adresa IP

iCloud+

• iCloud+ este un serviciu cloud pe bază de abonament, care vă oferă funcționalități premium și spațiu de stocare suplimentar pe iCloud
• Transmisia privată iCloud (beta) trimite solicitările dvs. prin intermediul a două servere releu de internet și criptează traficul de internet care părăsește dispozitivul dvs. pentru a putea naviga cu Safari într-un mod mai securizat și mai privat
• Mascare e-mail vă permite să creați adrese de e-mail unice, aleatorii, care redirecționează corespondența în cutia dvs. poștală personală, pentru a putea să trimiteți și să primiți e-mailuri fără a trebui să partajați adresa dvs. reală de e-mail
• Video securizat HomeKit Secure permite conectarea mai multor camere de securitate fără a utiliza din cota dvs. de stocare iCloud
• Puteți individualiza adresa folosită de Mail iCloud cu un domeniu de e-mail personalizat și puteți invita membrii familiei să utilizeze același domeniu

Accesibilitate

• Explorarea imaginilor cu VoiceOver vă permite să aflați și mai multe detalii despre persoane și obiecte și să aflați informații despre textul și datele tabelelor din poze
• Descrierile imaginilor VoiceOver din Marcaj vă permit să adăugați propriile descrieri ale imaginilor care pot fi citite de VoiceOver
• Configurările la nivel de aplicație vă permit să personalizați opțiunile de afișare și dimensiune a textului doar pentru aplicațiile dorite
• Sunetele de fundal redau un zgomot echilibrat, luminos sau întunecat sau sunete de ocean, ploaie și izvor în mod continuu, pe fundal, pentru a masca zgomotul înconjurător sau exterior nedorit
• Acțiunile bazate pe sunete pentru Control comutator vă permit să controlați iPhone-ul folosind sunete simple, emise cu gura
• În Configurări pot fi importate audiograme, pentru a putea personaliza funcționalitatea Adaptări căști audio pe baza rezultatelor testelor de auz
• Comenzile vocale sunt acum compatibile cu noi limbi, inclusiv chineza mandarină (China continentală), cantoneza (Hong Kong), franceza (Franța) și germana (Germania)
• Opțiunile Memoji includ un implant cohlear, tuburi de oxigen sau o cască moale de protecție

Această actualizare include și alte funcționalități și îmbunătățiri:

• Tagurile din aplicațiile Notițe și Mementouri vă ajută să categorisiți rapid articolele pentru a le face mai ușor de găsit și puteți utiliza dosare inteligente și liste inteligente personalizate pentru a colecta automat notițe și mementouri în funcție de regulile pe care le definiți
• Mențiunile din aplicația Notițe vă permit să îi notificați pe ceilalți participanți despre modificările importante din notițele partajate, iar noul mod de vizualizare Activitate afișează toate modificările recente ale unei notițe într-o singură listă
• Audio spațial cu urmărirea dinamică a capului din Apple Music oferă o experiență și mai captivantă de ascultare a muzicii Dolby Atmos cu AirPods Pro și AirPods Max
• Traducerea la nivel de sistem vă permite să selectați text de oriunde din sistem și să îl traduceți dintr-o atingere, chiar și în poze
• Noile widgeturi includ Găsire, Contacte, App Store, Somn, Game Center și Mail
• Funcționalitatea de tragere și eliberare între aplicații vă permite să aduceți imagini, documente și fișiere dintr-o aplicație în alta
• Lupa din tastatură mărește textul la deplasarea cursorului
• Contactele de recuperare a contului de ID Apple vă permit să alegeți una sau mai multe persoane de încredere care să vă ajute să resetați parola și să redobândiți accesul la cont, în caz de nevoie
• Când cumpărați un dispozitiv nou, stocarea iCloud temporară vă pune la dispoziție atât spațiu de stocare iCloud cât este necesar pentru a crea un backup al datelor dvs., în mod gratuit, timp de până la trei săptămâni
• Alertele de separare din aplicația Găsire vă notifică dacă vă despărțiți de un dispozitiv sau articol compatibil, iar Găsire vă va ghida către dispozitivul sau articolul respectiv
• Momentele importante ale jocurilor, incluzând ultimele 15 secunde din desfășurarea acestora, pot fi salvate utilizând controllere de jocuri precum Xbox Series X|S Wireless Controller sau Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
• Evenimentele App Store vă ajută să descoperiți la momentul oportun evenimente în cadrul aplicațiilor și jocurilor, cum ar fi o competiție de jocuri, premiera unui film sau o experiență difuzată live

iPadOS 15

iPadOS 15 face activitățile multitasking mai ușor de descoperit, mai facil de utilizat și mai puternice. Widgeturile pot fi acum plasate printre aplicațiile de pe ecranul principal, iar biblioteca de aplicații face posibilă accesarea tuturor aplicațiilor direct din Dock. Notițele rapide vă oferă o modalitate rapidă și ușoară de a lua notițe din orice aplicație sau ecran. Noile funcționalități de traducere și aplicația Traducere pentru iPad vă ajută să înțelegeți mai bine lumea din jur. Apelurile FaceTime sună și arată mai natural grație îmbunătățirilor audio și video, inclusiv audio spațial și modul Portret. Modurile de concentrare vă ajută să evitați distragerea atenției prin blocarea notificărilor în funcție de activitatea dvs. curentă.

Multitasking

• Meniul de multitasking din partea de sus a aplicațiilor vă permite să intrați în Split View, Slide Over sau în modul de afișare pe tot ecranul
• Un raft cu mai multe ferestre apare în cadrul aplicațiilor, oferindu-vă acces rapid la toate ferestrele deschise
• Comutatorul de aplicații include acum aplicațiile Slide Over și vă permite să creați spații Split View prin tragerea unei aplicații peste alta
• O nouă opțiune de a deschide o fereastră centrată pe ecran fără a părăsi vizualizarea curentă în Mail, Mesaje, Notițe, Fișiere și aplicațiile terțe compatibile
• Scurtăturile din tastatură vă permit să creați un Split View sau Slide Over utilizând o tastatură externă

Widgeturi

• Widgeturile pot fi plasate printre aplicațiile de pe ecranul principal
• Dimensiune extra mare a widgeturilor concepută exclusiv pentru iPad
• Noile widgeturi includ Găsire, Contacte, App Store, Game Center și Mail
• Aranjamentele sugerate includ widgeturi pentru aplicațiile utilizate cel mai frecvent, aranjate pe ecranul principal
• Sugestiile inteligente de widgeturi apar automat în Stiva inteligentă la momentul potrivit, în funcție de activitatea dvs.

Biblioteca de aplicații

• Biblioteca de aplicații organizează automat aplicațiile de pe iPad într-o vizualizare ușor de navigat
• Biblioteca de aplicații poate fi accesată utilizând o pictogramă din Dock
• Paginile ecranului principal pot fi reordonate sau ascunse pentru a se potrivi nevoilor dvs.

Notiță rapidă și Notițe

• Funcționalitatea Notiță rapidă vă permite să luați notițe de oriunde din iPadOS prin glisarea cu degetul sau Apple Pencil
• Pentru context, linkurile dintr-o aplicație sau pagină web pot fi adăugate într-o notiță rapidă
• Tagurile vă permit să categorisiți și să organizați cu ușurință notițele
• Browserul de taguri din bara laterală vă permite să apăsați pe orice tag sau combinație de taguri pentru a vedea rapid notițele etichetate
• Modul de vizualizare Activitate vă oferă un rezumat al actualizărilor efectuate de la ultima accesare a notiței, împreună cu o listă a activităților zilnice din partea fiecărui colaborator
• Mențiunile vă permit să notificați o persoană dintr-o notiță partajată

FaceTime

• Audio spațial face să pară că vocile persoanelor provin din direcția unde sunt poziționați pe ecran în apelurile FaceTime de grup (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Modul Izolare voce blochează zgomotele de fundal, pentru ca vocea dvs. să poată fi auzită extrem de clar (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Modul Spectru larg aduce toate zgomotele de fundal în conversația dvs. (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Modul Portret estompează fundalul și focalizează asupra dvs. (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Vizualizarea în grilă afișează până la șase persoane simultan în apelurile FaceTime de grup în ferestre de aceeași dimensiune și evidențiază vorbitorul curent
• Linkurile FaceTime vă permit să vă invitați prietenii la un apel FaceTime, la care pot participa din browser chiar și cei cu dispozitive Android sau Windows

Mesaje și Memoji

• “Partajate cu dvs.” afișează conținutul care v-a fost trimis de prieteni în conversațiile din Mesaje într-o nouă secțiune din aplicațiile Poze, Safari, News, Muzică, Podcasturi sau Apple TV
• Conținutul fixat scoate în evidență articolele pe care le alegeți și le face mai vizibile în “Partajate cu dvs.”, căutările din Mesaje și vizualizarea Detalii a conversației
• Mai multe poze trimise simultan în Mesaje sunt afișate sub forma unui colaj ușor de vizualizat sau a unui teanc navigabil prin gesturi de glisare
• Peste 40 de ținute Memoji și până la trei culori diferite pentru a personaliza îmbrăcămintea și accesoriile pentru cap ale abțibildurilor dvs. Memoji

Concentrare

• Modurile de concentrare vă permit să filtrați automat notificările în funcție de activitatea dvs. curentă, precum fitness, somn, jocuri, lectură, șofat, muncă sau timp personal
• Concentrarea utilizează inteligență artificială pe dispozitiv în timpul configurării pentru a vă sugera aplicații și persoane de la care ați putea dori să primiți notificări în timp ce un mod de concentrare este activat
• Paginile ecranului principal pot fi personalizate pentru a-și adapta aplicațiile și widgeturile unui anumit mod de concentrare
• Sugestiile contextuale sugerează în mod inteligent un mod de concentrare în funcție de context, utilizând indicii precum locul unde vă aflați sau momentul din zi
• Statusul este vizibil pentru contactele dvs. în conversațiile din Mesaje, indicându-le că ignorați notificările cu un mod de concentrare

Notificări

• Un nou aspect afișează pozele de contact pentru persoane și pictograme mai mari pentru aplicații
• Rezumatul notificărilor vă livrează zilnic o colecție utilă de notificări, pe baza programului pe care îl specificați
• Notificările pot fi dezactivate din orice aplicație sau conversație de mesaje pentru următoarea oră sau pentru întreaga zi

Hărți

• Hărțile detaliate ale orașelor afișează altitudinea, copacii, clădirile, obiectivele, trecerile de pietoni și benzile de întoarcere, precum si vizualizări 3D pentru navigarea nodurilor rutiere complexe și multe altele în San Francisco Bay Area, Los Angeles, New York și Londra, cu mai multe orașe disponibile pe viitor (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Noile funcționalități pentru șofat includ o nouă hartă, care evidențiază detalii precum condițiile de trafic și incidentele și un planificator de rute care vă permite să vizualizați următoarea călătorie prin alegerea unei ore ulterioare de plecare sau de sosire
• Experiența actualizată pentru transportul public furnizează acces dintr-o atingere la plecările din apropierea dvs.
• Globul 3D interactiv prezintă detalii îmbunătățite pentru lanțurile muntoase, deșerturi, păduri, oceane și multe altele (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Fișele reproiectate ale locurilor simplifică obținerea de informații și interacțiunea cu acestea, iar noua secțiune pentru Ghiduri oferă cele mai bune recomandări de locuri pe care le veți îndrăgi, selecționate de o echipă editorială

Safari

• Grupurile de file vă ajută să salvați și să organizați filele, pentru a le accesa cu ușurință de pe toate dispozitivele
• Pagina de pornire poate fi individualizată cu o imagine de fundal și secțiuni noi, precum Raport de confidențialitate, Sugestii Siri și Partajate cu dvs.
• Extensiile web pentru iPadOS vă ajută să personalizați navigarea și pot fi descărcate prin intermediul App Store
• Căutarea vocală vă permite să căutați pe web folosindu-vă vocea

Traducere

• Aplicația Traducere pentru iPad este concepută pentru conversații și poate funcționa complet offline, conversațiile rămânând astfel private
• Traducerea la nivel de sistem vă permite să selectați text și scris de mână de oriunde din iPadOS și să îl traduceți dintr-o atingere
• Traducerea automată detectează când începeți să vorbiți și când vă opriți într-o conversație, traducând automat cele spuse de dvs. fără a apăsa pe butonul sub formă de microfon
• Modul de afișare față în față le permite ambilor interlocutori vizualizarea corectă a conversației

Text live

• Funcționalitatea Text live face textul din pozele dvs. interactiv, pentru a permite copierea și lipirea, căutarea referințelor și traducerea în Poze, Captură de ecran, Privire rapidă, Safari și previzualizările live cu aplicația Cameră (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Detectoarele de date pentru Text live recunosc numerele de telefon, adresele de e-mail, datele, adresele stradale și alte informații din poze, pentru a putea să acționați asupra acestora

Spotlight

• Rezultatele bogate reunesc toate informațiile pe care le căutați despre contacte, actori, muzicieni, filme și emisiuni TV
• Pozele din biblioteca foto pot fi căutate în funcție de loc, persoane, scene, textul din poze sau alte elemente din poze, precum un câine sau o mașină
• Căutarea imaginilor pe web vă permite să găsiți imagini de persoane, animale, monumente și multe altele

Poze

• Amintirile au un aspect nou, cu o nouă interfață interactivă, ilustrate animate cu titluri inteligente, adaptive, noi stiluri de animații și tranziții, precum și colaje cu mai multe imagini
• Abonații Apple Music pot adăuga la amintiri muzică, iar sugestiile personalizate de melodii combină recomandările experților cu gusturile dvs. muzicale și subiectul pozelor sau clipurilor video
• Mixajele de amintiri vă permit să specificați o dispoziție selectând dintre diferite melodii și un aspect asortat al amintirii
• Noile tipuri de amintiri includ mai multe sărbători internaționale, amintiri dedicate copiilor, tendințe în decursul timpului și amintiri îmbunătățite cu animale de companie
• Panoul de informații afișează acum informații bogate despre poză, precum modelul camerei și obiectivului, timpul de expunere, dimensiunea fișierului și multe altele

Siri

• Datorită procesării pe dispozitiv, conținutul audio al solicitărilor dvs. nu părăsește dispozitivul în mod implicit, iar Siri poate procesa numeroase solicitări în lipsa unei conexiuni la internet (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)
• Partajarea articolelor cu Siri vă permite să trimiteți articole de pe ecran, precum poze, pagini web și localizări din Hărți oricăruia dintre contactele dvs
• Contextul de pe ecran poate fi utilizat de Siri pentru a trimite un mesaj sau pentru a apela contactele de pe ecran
• Datorită personalizării pe dispozitiv, Siri își poate perfecționa recunoașterea și înțelegerea vocală în mod privat (iPad cu A12 Bionic și modelele ulterioare)

Intimitate

• Protecția intimității Mail vă protejează intimitatea împiedicând expeditorii e-mailurilor să afle informații despre activitatea dvs. din aplicația Mail, adresa IP și dacă le-ați deschis sau nu mesajele
• Împiedicarea inteligentă a urmăririi din Safari îi împiedică acum pe urmăritorii cunoscuți să creeze un profil al dvs. utilizând adresa IP

iCloud+

• iCloud+ este un serviciu cloud pe bază de abonament, care vă oferă funcționalități premium și spațiu de stocare suplimentar pe iCloud
• Transmisia privată iCloud (beta) trimite solicitările dvs. prin intermediul a două servere releu de internet și criptează traficul de internet care părăsește dispozitivul dvs. pentru a putea naviga cu Safari într-un mod mai securizat și mai privat
• Mascare e-mail vă permite să creați adrese de e-mail unice, aleatorii, care redirecționează corespondența în cutia dvs. poștală personală, pentru a putea să trimiteți și să primiți e-mailuri fără a trebui să partajați adresa dvs. reală de e-mail
• Video securizat HomeKit Secure permite conectarea mai multor camere de securitate fără a utiliza din cota dvs. de stocare iCloud
• Puteți individualiza adresa folosită de Mail iCloud cu un domeniu de e-mail personalizat și puteți invita membrii familiei să utilizeze același domeniu

Accesibilitate

• Explorarea imaginilor cu VoiceOver vă permite să aflați și mai multe detalii despre persoane și obiecte și să aflați informații despre textul și datele tabelelor din poze
• Descrierile imaginilor VoiceOver din Marcaj vă permit să adăugați propriile descrieri ale imaginilor care pot fi citite de VoiceOver
• Configurările la nivel de aplicație vă permit să personalizați opțiunile de afișare și dimensiune a textului doar pentru aplicațiile dorite
• Sunetele de fundal redau un zgomot echilibrat, luminos sau întunecat sau sunete de ocean, ploaie și izvor în mod continuu, pe fundal, pentru a masca zgomotul înconjurător sau exterior nedorit
• Acțiunile bazate pe sunete pentru Control comutator vă permit să controlați iPad-ul folosind sunete simple, emise cu gura
• În Configurări pot fi importate audiograme, pentru a putea personaliza funcționalitatea Adaptări căști audio pe baza rezultatelor testelor de auz
• Comenzile vocale sunt acum compatibile cu noi limbi, inclusiv chineza mandarină (China continentală), cantoneza (Hong Kong), franceza (Franța) și germana (Germania)
• Opțiunile Memoji includ un implant cohlear, tuburi de oxigen sau o cască moale de protecție

Această actualizare include și alte funcționalități și îmbunătățiri:

• Audio spațial cu urmărirea dinamică a capului din Apple Music oferă o experiență și mai captivantă de ascultare a muzicii Dolby Atmos cu AirPods Pro și AirPods Max
• Îmbunătățirile scurtăturilor din tastatură includ mai multe scurtături din tastatură, un nou aspect compact și organizare mai bună, pe categorii
• Contactele de recuperare a contului de ID Apple vă permit să alegeți una sau mai multe persoane de încredere care să vă ajute să resetați parola și să redobândiți accesul la cont, în caz de nevoie
• Când cumpărați un dispozitiv nou, stocarea iCloud temporară vă pune la dispoziție atât spațiu de stocare iCloud cât este necesar pentru a crea un backup al datelor dvs., în mod gratuit, timp de până la trei săptămâni
• Alertele de separare din aplicația Găsire vă notifică dacă vă despărțiți de un dispozitiv sau articol compatibil, iar Găsire vă va ghida către dispozitivul sau articolul respectiv
• Momentele importante ale jocurilor, incluzând ultimele 15 secunde din desfășurarea acestora, pot fi salvate utilizând controllere de jocuri precum Xbox Series X|S Wireless Controller sau Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
• Evenimentele App Store vă ajută să descoperiți la momentul oportun evenimente în cadrul aplicațiilor și jocurilor, cum ar fi o competiție de jocuri, premiera unui film sau o experiență difuzată live